开始认识到

Once we are made aware of our tightness and uptightness we can then begin to let go.

一旦我们真切认识到紧张和焦躁，我们才能开始去释放。

Justin Tipton,Wichita Falls: When did you first start playing ball, and then how long did it take till you realized it was what you wanted to do for a living?

球迷Justin Tipton，Wichita Falls：你第一次开始打球是什么时候，你花了多长时间才认识到你想把打球作为你的职业？

Knowledge organisation is developed on the basis of syst-ems of classifications and thesauri in library and informationscienceand is affecting such fields as artificial intellige-nce,expert system,hypermedia,terminology,education,etc.

现在，人们普遍认识到知识整序的必要性。在古代，图书馆员和哲学家被排斥在知识整序领域之外。后来，百科全书的作者和教育家开始从事这项活动。

At the beginning of her narrative, Jing-mei describes her first reaction to the "life's importance" pendant; she had found it garish and unstylish, yet since her mother's death she has come to realize its meaning.

开始时，她的叙述，京梅介绍了她的第一反应，&生命的重要性&吊坠；她觉得花哨和unstylish ，但因为她的母亲去世，她已经认识到其意义。

But in the past few years, many enterprises have discovered it has become more and more difficult to obtain competitive advantage by factors, such as product, price and promotion. Therefore, they start to turn their concerned eyes on the last unwrought land of the marketing mix --- distribution channels. More and more enterprises realize distribution channels have already become one of their core competencies gradually.

但是，近几年来，许多企业发现，通过产品、价格、促销这些要素来获取竞争优势已经变得越来越困难，企业开始把关注的目光投向营销组合的最后一块处女地——分销渠道，越来越多的企业认识到分销渠道已逐渐成为企业核心竞争力之一。

Recent years, several malignant accidents that brought serious loss of property and personnel have taken place successively in course of producing, transporting, depositing and using the emulsion explosive, which increasingly make people have cognizance of considerable fatalness of emulsion explosive and begin to research its fatalness.

近年来，乳化炸药在生产、运输、储存和使用过程中先后发生了多起财产损失和人员伤亡的恶性事故，这使人们逐渐认识到了乳化炸药也具有相当的危险性，并开始重视对其危险性进行研究。

Recent years, several malignant accidents that brought about fearful loss of property and personnel took place successively in the course of producing, transporting, depositing, using and burning down the emulsion explosive, and people slowly have cognizance of emulsion explosive bearing considerable fatalness and begin making a point of researching its fatalness.

近年来，乳化炸药在生产、运输、储藏、使用和废药销毁过程中先后发生了多起财产损失、人员伤亡的恶性事故，由此人们渐渐认识到乳化炸药也具有相当的危险性，开始重视对其危险性的研究。

Later, in Europe during the Middle Ages, when the nature of poisons were known better than simply as magic and witchcraft, there were sellers and suppliers of potions and poisons, known as apothecaries.

之后，在中世纪的欧洲，当人们认识到毒药不仅可以用于魔法或巫术时，就开始有人出售和供应药水和毒药，这些人被称为药剂师。

I started from the university have an interest in the Internet, and recognizing the importance of it.

我从大学时代就开始对互联网产生了兴趣，并认识到了它的重要性。

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

当然，认识到我们共同的人性还只是我们使命的开始。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。