开始行

Beginning in 1886, Coca-Cola president John Pemberton began traveling the country introducing pharmacists to the drink.

从1886年可口可乐开始采用Pemberton总统约翰行向全国介绍药师喝。

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下，这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始！

On the other hand, the People's Republic of China starts economic innovation in 1990's, in Zhang Kangkang's writings I can perceptively feel the booming atmosphere. At the same time, the influence also come to women, they become more independent economically, and also helps a lot for bringing up women's conscious and legal rights.

另一方面在90年代书写中，张抗抗敏锐地感受到中国在政策上开始实行经济改革，影响至女性在经济上独立，而有助於女性意识的抬头，在长篇小说《情爱画廊》反而是反其道而行，在讲求利益的商品社会中，强调人性中的美、善是存在的；2000年后，张抗抗在《作女》中展现出现代女性，具有强烈而富有生命力的女性意识。

For us here in the States, we are starting a petition for an America tour !!

对于我们在这里的国家，我们也开始为美国之行的请愿书！

98 Raster scan: A mapping of a rectangular two-dimensional pattern to a one-dimensional pattern such that the first entries in the one-dimensional pattern are from the first top row of the two-dimensional pattern scanned from left to right, followed similarly by the second, third, etc.

光栅扫描：将二维矩形映射到一维。一维的开始为二维的顶行，按照自左至右的方式依次扫描，第2、3…。。

After Adrian Mutu has requested to Fiorentina a salary augmentation, the rumanian forward will be probably sold; the tuscan club is already seeking a substitute, and the main target seems to be PSV's Ibrahim Afellay, that Fiorentina are ready to pay

由于罗马尼亚前锋穆图在薪水上与俱乐部有一定的分歧，因此他有可能被放入转会市场，同时俱乐部开始为其寻觅替代者！现在紫百合将目标定在了PSV埃因霍温的的阿弗莱。佛罗伦萨俱乐部为了得到他准备支付15 million欧元！行了，够了，既然意大利猪协和裁判们都希望AV狗夺冠，那么和他们比赛没有任何意义，请大家自动让给AV狗3分吧！

The hands of those who escorted Peilian gradually loosened, the courage to move forward their own ride, beginning with the pedal lap two laps, and then let go a little bit of time riding the extension, there is no Peilian who can ride alone would be weighing down on saddle seat to maintain a balance, a little bit of rolling distance extension.

图二扶着陪练者的手逐渐放松，勇敢地自己向前骑行，开始是蹬一圈两圈，然后将放手骑乘的时间一点点延长，没有陪练者也能单独骑乘，将体重压在鞍座上，保持平衡，一点点延伸滚动距离。

The test section is in the right hand north bound lane of Las Posas Road. The 100 meter (300 feet) lead-in to the 0.322 Km (0.2 mile) test section begins in the crosswalk at the far side of this intersection.

测试路段在Las Posas路北行的右手边。100米的引导路到0.322公里的测试路段开始与交叉路口的人行道。

A sequence in FASTA format begins with a single-line description, followed by lines of sequence data.

FASTA格式序列开始是一行说明信息，后面是紧接着多行的序列数据。

Using the undead Dark Scorponok as a weapon against the damaged Alpha Trion and manipulating Skyfall to their side, Ramjet and Nemesis Prime led an attack on Primus' Spark chamber, only to be confronted by Sentinel Maximus and Vector Prime.

在将不死黑暗萨克作为武器摧毁了钛师傅后，黑暗擎天柱和喷气机又招拢了俯冲，并开始对元始天尊的火种室发动了攻击，他们的敌人只剩下了引天行和御天敌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失