开始者

Ever since, the quest for the perfect red rose has been the Holy Grail of rosarians: a fragrant, disease-resistant, long-lasting, long-stemmed, reblooming, perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color.

玫瑰培育者马上开始用它进行杂交种植。从此，寻求完美的红玫瑰一直是玫瑰栽培者所追求的理想。

Sheets of vellum, animal hides specially prepared for writing, were cut down to the appropriate size. After the general layout of the page was planned, the page was lightly ruled with a pointed stick, and the scribe went to work with ink-pot and either sharpened quill feather or reed pen.

按照一定的尺寸裁好皮纸（一种可以用来书写的动物皮）后，再经过总体的页面规划设计，将纸页用尖木棍固定，抄写者就用鹅毛笔或者苇杆笔沾著墨水开始抄写了。

There are critical points that renters must bear in mind when they start looking.

有临界点的租房者必须牢记当他们开始寻找。

Now imagine that the information being ferried by messengers isn't about redcoats but about a new product idea or a different way to manage a team.

现在开始想像传讯者所传递的资讯不是红衣骑士的入侵，而是一项新产品的点子或是新的管理方法。

Stephen Jones, a plant geneticist and wheat breeder at Washington State University in Pullman, notes that since the mid-20th century, farming has undergone radical homogenization.

位于Pullman的华盛顿州立大学的植物遗传学家和小麦种植者 Stephen Jones指出，自从20世界中期开始，农业经历了严重的同质化。

The pretenders are given the bum's rush, the real success stories show their strength, and there begins to be an understanding of what separates one from the other.

那些佯装者被给强行驱逐，真正的成功故事显示他们的力量，并且那里开始是理解把一与另一个分开的。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单上罗列着从开胃菜开始的，例如XX，到例如XX的主菜，或者是给更加低收入的穷困者干脆来一个汉堡。

At the first, people knew it very little, and the medical condition of that time was so poor, that a lot of people died. And more people who infected by smallpox survived with a faceful pockmarks.

开始时由于人们对它知之甚少，再加上当时的医疗条件落后，所以造成大量人口的死亡，而那些幸免遇难的被传染者则在脸上留下了永久的纪念——麻子。

DURING the presidential campaign of 1800, partisans harnessed high-speed technology to spread their message.

1800年的美国总统选举，竞选者们已经开始试图通过掌握高速的技术手段来发布有关他们的信息。

The FORCE joint chiefs believe that this is the Ousters' big push,' said Meina Gladstone.

&军部联合首领相信，驱逐者开始大举进攻了。&梅伊娜。悦石说道。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。