开始者

For the man who failed at everything except one thing… the man who might have been a law-breaking kidnaper had he not also failed at that… the man who never got started until it was time to stop… was Harland Sanders.

因为那个每件事都失败而只做成了一件事的人……那个如果没有绑架也失败就会成为犯法者的人……那个直到该停下来的时候才开始创业的人……就是哈兰？

No breed is in perfect shape when the breeder happens upon it, and none shall be perfect when they lave.

当一个繁育者开始接触某个品种的时候，他会觉的这个品种不完美。

When we started Jumper, I got hooked up with a professor at the University of Toronto," said Liman, who traveled to 14 countries and 20 cities to make the movie."He basically threw me out of his office.

当我们开始拍摄《时空跳跃者》时，我结识了多伦多大学的一个教授，"李曼说，为了拍摄本片他游历了14个国家和20个城市，"他基本上是把我扔出了他的办公室。

This caused the governance of Atlantis to invade Lemuria and begin a limited war over the desired minerals.

这导致亚特兰蒂斯的统辖者入侵利莫里亚，并为所需的矿物开始有限度的战争。

As a whole, however, despite the Ishaqiyya's loyalism toward the Ch'ing and the decline of the, Afaqiyya's popularity, the power of the Naqshbandiyya increased, carrying with it an underlying challenge to Ch'ing imperial rule.

然而，总体看来，虽然阿发给耶的力量衰退了，伊斯哈给耶开始忠于清政府了，但是纳格什班底耶的力量还是增长了，这种增长中蕴涵者对清帝国统治的挑战。

When a modified snowmobile helmet is placed on the subjects head, magnetic fields start stimulating the brain.

当改装过的雪上汽车的头盔戴在测试者的头上后，磁场开始刺激大脑。

Michael didn't say much to me at first, until one day he ran in screaming that there was a "vagabond" sitting in the alley behind the studio. I took a look, expecting Charlie Chaplin to pop out or something, but there was just some homeless guy sipping malt liquor out of a bag on the back steps.

一开始MJ不怎么和我说话，直到有一天他尖叫着跑进录音棚说小巷里坐着个"流浪汉"，我跑出去看，以为会看到"查理·卓别林"那样的人物呢，结果只看到一个无家可归者坐在台阶上喝酒。

Go hence; good night; and here stands all your state: Either be gone before the watch be set, or by the break of day disguised from hence: Sojourn in Mantua; I'll find out your man, and he shall signify from time to time every good hap to you that chances here: Give me thy hand;'tis late: farewell; good night.

去吧，晚安！你的运命在此一举：你必须在巡逻者没有开始查缉以前脱身，否则就得在黎明时候化装逃走。你就在曼多亚安下身来；我可以找到你的仆人，倘使这儿有什么关于你的好消息，我会叫他随时通知你。把你的手给我。时候不早了，再会吧。

In 1956, Marden accompanied the legendary ocean explorer on a voyage from Toulon, France, to the Suez Canal aboard Cousteau's ship, Calypso.

在1956年，马登和这个传奇的海洋探测者一起踏上"卡利普索"号，开始了一段从法国土伦到苏伊士运河的航程。

The bridegroom 为题写一篇英文作文 The female partner is known as the bride, who is typically attended by one or more bridesmaids and a maid or matron of honor.

什么是婚宴？在现代美国婚宴中，致词者通常是首席伴郎和首席伴娘。致祝福词之后，新人会开始他们的第一支舞，通常称做"结婚华尔兹"。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。