开始者

As a boy,Jules Verne ran off to be a cabin boy on a merchant ship,but he was caught and returned to his parents.

艾瑞纳克斯博士，他的仆人以及一位加拿大的捕鲸者开始去寻找那个怪物。

The soloist awakes as the orchestra departs, yawning in G minor as it were, and beginning a notorious five-minute cadenza.

在交响乐团离开时独奏者醒了过来，在G小调中打着哈欠，开始了一段五分钟的著名的华彩乐段。

The first of these came in the 1500 s when printers began to use the caduceus as their insignia because they felt it symbolized their role as messengers and businessmen.

第一种源头是16世纪印刷工开始用克丢西尔斯杖作为他们的徽章，因为他们觉得这可以象征他们作为报信者和生意人的身份。

In Cali they have only three months to sort themselves out before the new tender begins. It may not be enough time.

三个月之后卡利市的垃圾处理投标就要开始了，拾荒者们必须在这之前把他们自己的问题整理好，但是要处理完那些问题，三个月的时间看似是不够的。

The new Gibber gave birth to a new era and gave start to the end of the curled Bossù which were too different from the standard of the new race. Still nowadays we can find the best Gibber in southern Italy and in particoularin Campania, Puglia and Sicily, even if , in the last few years, some of Central and Northern Italy's breedings showed very high quality subjects.

新的"Gibber Italicus"诞生于一个新的时期，带来开始，也标识着卷毛Bossù的结束，它与普通的品种比有太多的不同，至今我们都可以发现最好的Gibber在意大利南部地区，特别是坎帕尼亚地区、普利亚区、西西里岛，甚至在后几年，一些*****和北部地区的饲养者也展示了非常高品质的鸟。

Because of the rigorous daily schedule, each camper should come to camp in excellent condition.

因为遵守每天的时间表，每个露营者应该开始露营在优良的情况。

If you want to institute in the ground in an excellent potential to become cannon fodder were, and that the success of thefirst step is for the fact that you can become a great defender of the beginning.

若想在地下研究所中成为一名出色的潜伏者炮灰，那成功的第一步其实便是由你能够成为一名出色的保卫者开始。

This is common with many cockatoos, which scream when their carer leaves the room and the bird is left alone.

这在凤头鹦鹉中是最常见的，当它们的照顾者离开房间只单独留下鸟儿时它便开始尖叫。

A tramp, therefore, is a celibate from the moment when he takes to the road.

因此，流浪汉从他踏上流浪之路开始，就成了个禁欲者。

" Indeed, the timing of the breaks4 has occurred because they are in order, but your shift of attention to "Paul, the Channeler" and "externals is not.

其实，这类「中场休息」的惯例[4]本身并无不妥，只是你的觉知开始转向「通灵者保罗」和「外界事物」，这却有些不妥。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！