开始演奏

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号&军队&，和降A大调作品53&英雄&是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

The first edition of the melody is played by the lute, and its present form of performance includes two-stringed Chinese fiddle, lute, koto, Si Zhu of Jiang Nan and so on.

汉宫秋月》最开始是一首琵琶曲，现流传的演奏形式有二胡曲、琵琶曲、筝曲、江南丝竹等。

Beginning to learn the art of improvisation there, by nine, he had composed a suite for oboe and string orchestra, which was eventually performed by the Buenos Aires Symphony Orchestra.

九岁开始学习即兴创作，创作的一组双簧管与弦乐队乐曲，后由布宜诺斯艾利斯交响乐团演奏。

Stivell was playing concerts at age 11, and he began taking up the more general study of traditional popular Celtic music, including the Scottish bagpipes, drum, Irish flute, and tin whistle, while in his teens.

Stivell在11岁时在演奏会上表演，并在他青少年时期开始对传统流行凯尔特乐进行系统的学习，其中还包括对苏格兰风笛、鼓、爱尔兰长笛和锡哨的学习。

From the very beginning, music was regarded as an indispensable accompaniment; when the Lumiere films were shown at the first public film exhibition in the United States in February 1896, they were accompanied by piano improvisations on popular tunes.

从最开始，音乐就是电影不可或缺的伙伴；1896年2月，当卢米埃尔兄弟的电影在美国第一家公共电影院放映时，他们为电影配上了钢琴即席伴奏，演奏的都是通俗的曲调。

With friends, he began playing rock and roll music.

他开始和朋友们一起演奏摇滚乐。

Since his inaugural Hong Kong concert in October 2004, Edo de Waart has put the symphonies of Gustav Mahler at the heart of the Hong Kong Philharmonic's programming with powerful performances signposting the Orchestra's artistic growth.

自2004年10月就职音乐会开始，迪华特已把马勒的交响曲植根於港乐的演奏曲目当中，并藉演绎马勒作品充满力量的演出，提升乐团的艺术水平。

At 90, cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach.

卡撒尔经常演奏巴哈的作品来开始一天。

At 90, cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach.

上世纪九十年代，大提琴演奏家Pablo Casals通过演奏Bach作品开始了他的音乐生涯。

After ceasing public performances for a period of time, at the urging of friends he finally inaugurated the Festival Pablo Casals at Prades, through which his quest for human freedom

在停止公开演奏的一段时间后，因为朋友的鼓励，终於在1950年开始在Prades发起了Pablo

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。