开始有效

In this dissertation, we study a design methodology for XML schemas that is based upon well-understood conceptual modeling methodologies.

在设计XML文档的结构时，如果缺乏直观而有效的概念模型，会使设计一开始就陷入了考虑底层实现细节的困境中。

Concrete in the tension zone lost its tensile strength, and the steel bars started to work effectively and to resist the entire tensile force.

混凝土在紧张区域丢失了它的抗拉强度，并且铁棍开始运作有效地和抵抗整个张力。

In recent years, the Educational department has released a series of documents, heavy before highly school inspector, bilingual education development, before large quantities of financial funds starts to study, the bilingual education incline, more and more national minority guardians request the child before study the stage to accept the bilingual education.in view of this, the author had near 20 year bilingual education experience's country take one to manage the bilingual kindergarten to conduct the research as the object of study, this article mainly introduced before the domestic and foreign study, bilingual education's research results, from the baby (study interest, in garden use Chinese's frequency), the guardian (effective way which to child bilingual support dynamics, adopted, understood child's way, bilingual manner), the teacher (disposition, use Chinese's condition, Chinese proficiency, bilingual teaching form and ability, basic quality enhanced demand and way) and the kindergarten (the teaching hardware facility provided, the bilingual teachers' raise and training, the bilingual environment, the bilingual teaching material) four aspects elaborate its Red Flag kindergarten bilingual education present situation, with bilingual education mutual influence.

近年来，教育部门出台了一系列文件，高度重视学前双语教育的开展，大批财政资金开始向学前双语教育倾斜，越来越多的少数民族家长要求孩子从学前阶段接受双语教育。鉴于此，笔者以一所拥有近二十年双语教育经验的国办双语幼儿园为研究对象进行研究，本文主要介绍了国内外学前双语教育的研究成果，从幼儿(学习兴趣、在园使用汉语的频率)、家长(对儿童双语的支持力度、采取的有效方式、了解孩子的途径、双语态度)、教师(配置、使用汉语的状况、汉语水平、双语授课形式和能力、基本素质提高的需求和途径)和幼儿园(教学硬件设施配备、双语师资的培养和培训、双语环境、双语教材)四个方面阐述其红旗幼儿园的双语教育现状，与双语教学的相互影响。

Although female hormone has abundant breast effect, but also have side effect; The active ingredient that the plant extracts has the root of red-rooted salvia, safflower, yuan introduced from the northern and western nationalities or from abroad, the root of herbaceous peony, the root-tuber of aromatic turmeric; Develop at full speed in biology technology today, the biochemical preparation such as acid of collagen albumen, fruit, Dna, algal polysaccharide also begins to apply in beautiful breast product.

雌性激素虽有丰乳效果，但也有副作用；植物提取的有效成分有丹参、红花、元胡、赤芍、郁金等；在生物技术飞速发展的今天，胶原蛋白、果酸、dna、海藻多糖等生化制剂也开始应用于美乳产品中。

Simply put more emphasis on the low post game and start playing from there, and the results were positive.

就是更强调低位进攻，球从那开始打起，结果证明是很有效的。

Again, it also recognizes that the most effective policy really does start at the local level.

同样，我们都公认最有效的政策是从地方层面开始的。

So we bought squirt guns.

这东西很有效，不过必须得有人在周围盯着猫爷，在他开始撕抓东西的前一刻用水枪喷他。

However, this problem has returned with the increased use of high-zinc alloys(commonly referred to as ' Yellow Brass')in forged and cast valves typically produced outside the United States.

合金腐蚀，称为&脱锌现象&，在50年代已经在阀门产品上有效根除，但是，由于当今在世界上一般生产的锻造和铸造阀门产品上，高锌合金的使用增加，现在这个问题又开始回潮。

Time and score sheets must be printed before the start of the event, and all pilot reports etc officials should be supplied with tough clipboards, pens etc. so that they can work effectively.

计时表、评分表和所有的飞行员报告等必须於活动开始前印制，应提供官员坚硬剪贴板、笔等，使他们能够有效地工作。

H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show character is tic sym pt oms.

H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。