开始显露

Cathy Carolan: They actually begin to shine in an on-line environment, where the fear of raising their hand and perhaps the ability to come up with an answer on the fly is just too daunting.

凯茜·卡罗兰：事实上在这种在线环境下，他们开始显露才能了，因为害怕举手回答问题或者担心快速回答问题的能力让一些学生很畏缩。

As the week goes on, the emotional "heaviness" can kick in...

随着时间的发展，情绪上沉重的一面开始显露。

However, with the acceleration of market-oriented economy and internationalization, there are several difficulties in Township and Village Enterprises:indistinction of property right 、 individety of government and enterprise 、 inclearty of right and responsibility 、 irrationality of ownship structure. etc. This certainly requires Township and Village Enterprises take property right system reform as a breach and quicken system innovation so that Township and Village Enterprises realize the second leap.

但是，随着经济市场化、国际化的加速，乡镇企业的诸多问题也开始显露出来：产权不明晰、政企不分、责权不明确、所有制结构不尽合理等等，这必然要求乡镇企业以产权制度改革为突破口，加快制度创新以实现乡镇企业的第二次飞跃。

Nevertheless, with the intensification of Chinese overseas investment a lot of problems have emerged.

但随着我国海外投资力度的加大，许多问题也开始显露出来。

Through a multiple-level study above, this study puts forward that: 1 As the present-and-absent、up-and-down phenomenon during the history of news reporting, Media Event has made the effect worthy of consideration, which is profoundly manifested in the ways of remodification of traditional relationship of news production and communication.

经由以上逐层深入的探索，本研究认为：1媒介事件一直起伏隐现于新闻报道发展史之中，已经对新闻报道理念和实践带来了不容忽视的影响，其突出表现在于对传统新闻生产及传播关系的改造。2随着时代与新闻传播实践的发展，客观报道理念开始显露出不足和缺陷，从另一个角度来说，这成为媒介事件"异军突起"的"契机"。3应当对媒介事件加以辩证分析和恰当定位。

But in the 60s of 20th century, economy, education and other aspects of society began to show some pessimistic sign of crisis.

但到了20世纪60年代，经济、教育等社会各个方面都开始显露出盛极而将衰的预兆，比较教育也面临着学科体系与实践价值的危机。

However, the 2002 Beijing, Shanghai, Shenzhen and other cities villa market worrisome situation began to emerge.

然而，进入2002年，北京、上海、深圳等城市别墅市场令人担忧的局面开始显露出来。

The high inoculum levels increased the bacterial growth and shorten the time for antifungal substance production. The powder of rice, soybean cake, yeast, and wheat bran, CaCO3 and KH2PO4 were better nutrients for the bacteria growth and antifungal substance production. There were two stages during the fermentation process at 30℃. The growth of bacteria increased at the first 24 h and the pH of broth rose, but no antifungal activity was observed until 41 h later and reached to the highest level at 114 h.

基本营养物质的初步筛选试验证明：大米粉、豆饼粉、麦麸、酵母粉和CaCO3及KH2PO4是发酵培养基中最佳的营养物质，可满足抗菌物质产生对碳、氮和矿物质的营养需求。B-903的发酵过程可分为两个阶段：在30℃下，24小时内，细菌数量达最大值，pH值由低向高变化，但此阶段检测不出抗菌物质的活性；第二阶段，培养41小时后，抗菌物质活性开始显露，至112小时后达最大值，pH值也逐渐由高变低。

And why did the rapid and aggressive denuding not cease once the person underneath was revealed?

而又为何当这躯体已经开始显露出来时，这种急速且具侵略性的剥光动作无法立即停止？

But even as I did so, the unmistakable tokens of death showed themselves.

我虽然这样做了，不容错认的死亡迹象开始显露了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。