开始攻击

Else if ZDA or Zero Day Attack begins, you might be too late.

Else如果ZDA或零时差攻击开始时，你可能为时已晚。

Like the green jersey, the mountains jersey also requires consistency, but not in the same way. Most of the time, a rider wanting the dots will get in a breakaway on one of the first big mountain stages and win most of the points. The defense of it usually requires another long breakaway, but polka dot contenders don't have to concentrate on every single bonus like the sprinters do, because the big climbs are worth so much more than the small ones.

要想取得圆点衫，往往需要长距离的攻击，形成单飞之后逐一拿下爬坡赛点，与冲刺积分不同的是，爬坡积分会因爬坡赛点等级的不同而不同，一个S级的赛点会比4级的赛点积分高出很多，所以圆点衫的争夺要到山地赛段开始之后才会真正展开。

The young revolutionary fled to Mexico where he met Argentine Marxist, Ernesto Che Guevara, and plotted a new attack on the Cuban government.

格瓦拉，并开始策划对古巴政府发动新的攻击。

Even before Tara had gathered all the code-slingers and chip-jocks and various geeks ( from day one they'd been called the Geek Squad) she felt she needed-in fact, even before there was really any useful information to hack into-their own system had been penetrated.

在塔拉把所有的攻击代码、芯片高手和各种奇客（刚开始他们被称为奇客特工组）聚集起来之前，她觉得她需要入侵-事实上，在他们没有任何真正有用的信息值得被入侵之前，他们的系统就被入侵了。

Infiltration attacks began with brief and violent bombardments of the enemy front lines, to suppress and demoralize the soldiers stationed there.

渗透攻击开始简短和暴力轰炸敌人前线，以制止和士气驻扎那里。

Some cryptographers worry about the security of AES . They feel that the margin between the number of rounds specified in the cipher and the best known attacks is too small for comfort.

由於已遭破解的弱版的AES，其加密回圈数和原本的加密回圈数相差无几，有些密码学家开始担心 AES 的安全性：要是有人能将该著名的攻击加以改进，这个区块加密系统就会被破解。

After brief radio contact, both planes came round for a second attempt, but this time the Ekranoplan was ready for them and fired one of its missiles directly into the flightpath.

在简短的无线电联系之后，两架飞机都开始进行第二次攻击，但是这一次地效飞行器做好了准备，对准它们的航迹发射了一枚导弹。

Hormonally induced hair loss takes place when an enzyme starts to convert the hormone testosterone on the scalp to its less useful version,dihydrotestosterone, or DHT.

激素引起的脱发，当一种酶开始把睾丸酮转变为双氢睾丸酮时，头皮就会被大量的双氢睾丸酮占领，然后攻击毛囊并使它缩小，甚至完全消失。

In Field Order Number 9, First Army, American Expeditionary Forces, dated 7 September 1918:"The First Army will attack at H hour on D day with the object of forcing the evacuation of the St. Mihiel Salient."

为了保证D日目标的实现，也必须采用D日和H小时的正负标识方式，以便在不同时间段发布各种命令，最后在适当时间才发布攻击开始的具体时间。

H-Hour was 0830. The men jumped off and initially all went well.

攻击发起时间为早晨8点30分，人们跳将出来，激情澎湃开始行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。