开始攻击

Uncoiling slowly, keeping its head and tail towards him, it began to move away in a U-shape and when he made a move to get nearer it coiled up instantly ready to strike.

它慢慢展开身子，头部和尾部始终朝向他，开始以U字型移开，而当他再次靠近他时，须臾它又盘缠起来做出攻击的样子。

You know, the Republicans have just dropped the ball on this.

你知道，共和党人已经开始了对这一点的攻击。

In time, terrorists have increasingly attacked Iraqi police and army troops and also targeted civilians.

在其他时间，恐怖分子开始越来越多的攻击伊拉克的警察，军队和一些成为目标的文职官员。

An American group of hackers which calls itself Poison Box had begun ruining Chinese websites after the April 1 spy plane incident, top Chinese portal Sina.com said.

据中国门户网站新浪网称，一个自称为&毒盒&的美国黑客组织自从五月一日的撞机事件开始就对中国的网站进行攻击。

Although raids began in this way, with official backing, the buccaneers gradually became more and more out of control, eventually attacking any ship they thought carried valuable cargo, whether it belonged to an enemy country or not.

虽然空袭开始以这种方式，官方支持，海盗逐渐变得越来越失去控制，最终攻击任何船舶进行他们认为有价值的货物，是否属于敌国或没有。

For those who ever watch this video, pls also have a look on this article :"Debunking the Deniers of Global Warming", http://www.durangobill.com/Swindle_Swindle.html

正是那些恶毒攻击别人的人现在开始急急忙忙转向这个&有利可图的&环保产业，而真正的环保人士依然在默默地努力。

During the Winter War, T-28 tanks were used first for direct gunfire on embrasures of a Finnish pillboxes. However the standard 30 mm armor couldn't protect the tanks from Finnish AT-guns. That's why Soviet losses of T-28's were so high. Immediately after those battles, the T-28's were equipped with additional armor.

在冬季战争期间，T-28坦克被首次用来直接炮击芬兰人的碉堡，不过它标准的30mm厚装甲不能很好的抵御芬兰人反坦克炮的攻击，这也就是为什么苏联人的T-28损失率那么高的原因，在这些战斗后很快，T-28就开始接受增强装甲防护的改进。

After a while the fish stopped beating at the wire and started circling slowly again.

过了一 会以后，鱼停止攻击钓钩上的金属线，又开始慢慢地旋转。

Traveling some 16 km along the assigned azimuth, the company suddenly and vigorously attacked the enemy who was pursuing our reconnaissance group. Unable to withstand the flank attack of the aerosled company, the enemy was forced not only to halt his pursuit but also to withdraw to his own start position, suffering significant losses in the process.

沿着制定的方向行进了16公里，然后果断的突袭了正在追击苏联侦查部队的德军，由于抵挡不了来自侧面雪地摩托部队的攻击，德国人被迫放弃了追击的念头，并且开始撤退，并在撤退的过程中遭受了显著的损失。

Rapidly being phased out in favor of the LOS ANGELES and SEAWOLF Classes of attack submarines, this venerable and flexible workhorse of the submarine attack fleet brought the Cold War home to the enemies of freedom for over 25 years and continues to operate in the forward areas of the world to this day.

目前已经逐步被洛杉矶和海狼级替换的老式攻击潜艇。这个老型号的潜艇在冷战前开始服役，与我们的敌人在大洋上周旋了25年，目前还在服役并在不断的进行改进以达到新的条件下的作战能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。