开始意识到

When the meaning of the song or the lyrics are just so right for how you feel, that a ahiver runs down your spine and your scalp tingles with recognition.

当歌的意思或者歌词是如此的正对你的感觉，就像一只蜜蜂滑过你的脊梁骨，你意识到头皮开始发麻。

As her hands began working on unbuttoning his pants, the full realization hit him that he was going to have sex.

当她的手开始解下他裤子上的纽扣，他意识到他们即将做爱，这是他的第一次，和一个生化机器人

As with Eastwind , small undercapitalized subprime lenders began to fail when home owners realized that the size of their mortgage had surpassed the value of their house , and stopped making the payments on their loans.

随着东风航运的破产，当房屋所有者意识到他们的按揭贷款数额远远高于房屋本身的价值时，他们只能终止偿还贷款，因此资本有限的小型次级放贷公司开始撑不下去了。

Well well, we shall start bringing him to the zoo, then see the different animal in their real size.

开始妈妈还不明白为什么，后来意识到，他一听到了头这个字，便会指出来自己的小脑袋瓜在哪里，呵呵。

The insurers soon realised the folly of this practice and began to work co-operatively, but it was another 200 years before the publicly-owned London Fire Brigade came into being.

保险公司很快意识到这种愚蠢的做法，并开始工作，联合手术，但它是另一个200年前公有伦敦消防队应运而生。

Virginia Woolf realizes that the women writers in the nineteenth century often express their personal grievance in the novels. However, after entering the twentieth century, the women writers begin to "use writing as an art, not as a method of self-expression", and pay more and more attention to the essence of the art-"freedom and fullness of expression". Secondly, she discusses the relationship between men and women, and she believes that they should be equal in society, and indicates the final goal of feminist struggle is to "deconstruct the death-dealing binary opposition of masculinity and femininity".

她意识到19世纪的女作家经常在作品中表达个人愤怒：20世纪以后，女作家们开始将写作当成一门艺术，而不是一种自我表现的方法，并且越来越关注艺术的真谛；二、积极探讨男女两性之间的关系，寻求男女平等，指出&女权主义斗争的最终目的是解构男女之间的二元对立&，并通过分析拉姆齐先生和拉姆齐夫人的性格特征展示两性之间的关系；三、正因为男女之间存在诸多不平等，女性在男性的压制下，逐渐丧失了话语权。

However, after entering the twentieth century, the women writers begin to "use writing as an art, not as a method of self-expression", and pay more and more attention to the essence of the art –"freedom and fullness of expression". Secondly, she discusses the relationship between men and women, and she believes that they should be equal in society, and indicates the final goal of feminist struggle is to "deconstruct the death-dealing binary opposition of masculinity and femininity". Meanwhile, she implies the relationship between men and women by analyzing the characters of Mr. Ramsay and Mrs. Ramsay. Thirdly, being oppressed by the patriarchal society, women lose the right of discourse.

她意识到19世纪的女作家经常在作品中表达个人愤怒；20世纪以后，女作家们开始将写作当成一门艺术，而不是一种自我表现的方法，并且越来越关注艺术的真谛；二、积极探讨男女两性之间的关系，寻求男女平等，指出&女权主义斗争的最终目的是解构男女之间的二元对立&，并通过分析拉姆齐先生和拉姆齐夫人的性格特征展示两性之间的关系；三、正因为男女之间存在诸多不平等，女性在男性的压制下，逐渐丧失了话语权。

And we trumpeted, lifting up to the sky our trunks and our long, thin tusks, shaking the shaggy hair of our croups with the violent anguish that takes hold of all us young mammoths when we realize that now is when life begins, and yet it is clear that what we desire we shall never have.

我们这些年轻的猛犸象由于强烈的痛苦吹响了号角，对着天空抬起我们的身躯和长而尖的獠牙，摇晃着臀部蓬乱的毛发。这时我们意识到，这就是生命开始的地方，而且很明显，对于我们所渴望的一切，永远也休想得到。

He still lives in the same small 3-bedroom house in mid-town Omaha that he bought after he got married 50 years ago.

我一开始以为眼泪可以洗刷他们在我心中的污点，但是我后来意识到，即使耶稣的血，也别想救他们。

Since our collaboration started in 1997, we have been realising interventions in numerous different countries.

从1997年开始合作至今，我们俩已经在许多不同的国家意识到许多的干涉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。