开始意识到

It wasn't until I began writing this account that I realized that in my confrontation with the NRA lobbyist, I had acknowledged that I was considering running for President.

直到我开始把这件事写成文字，我才意识到在与全国来复枪协会说客的唇枪舌剑中，我已经承认了正在考虑竞选总统。

I had noticed that on that long journey from Lyons I had been watched.

我意识到，从里昂开始，一路上我一直被监视着。

Hundred Homestead obviously aware of the possible future entry into "can not make bricks without straw" situation, so start looking for a new arena.

100霍姆斯泰德明显意识到未来可能进入"不能没有稻草砖"的局面，因此开始寻找新的舞台。

Though aware of the limited financial resources he had at his disposal, the young Mattei started off on the compressed air industry, following his marked disposition for entrepreneurship and exploiting the experience he had gained in the Engineering Corps.

虽然意识到可利用的财政资源有限，年轻的MATTEI先生仍然凭借他从工程部队获得的宝贵经验，沿着期望已久的创业之路，开始了压缩空气领域的探索。

Though aware of the limited financial resources he had at his disposal, the young Mattei started off on the compressed air industry, following his marked disposition for entrepreneurship exploiting the experience he had gained in the Engineering Corps.

虽然意识到可利用的财政资源有限，年轻的MATTEI先生仍然凭借他从工程部队获得的宝贵经验，沿着期望已久的创业之路，开始了压缩空气领域的探索。

In response, industry analysts believe that Microsoft aware that the Internet has begun to play the role of PC operating systems, coupled with the virtualization technology of the increasingly popular, has more than 20 years of rule the Windows operating system be eliminated only a matter of time, so then launched One called "Midori" operating system project.

对此，行业分析人士认为，微软意识到了互联网已开始扮演PC操作系统的角色，再加上虚拟化技术的日渐盛行，已统治20多年的Windows操作系统被淘汰只是时间问题，因而随之启动了一项名为"Midori"的操作系统项目。

Recently, I have come to realize that people who tackle their profession in an intelligent sense tend to be more successful than ones who tackle it mindlessly.

最近我开始认识到，那些用心去做事的人比那些毫无意识工作的人要更容易成功。

What I did not realize was that it was also a ministry.

开始我没有意识到它也是一种牧师职业。

She didn't realize that this was due to her own greed and miserliness that she was finding faults in the monks.

她并没有意识到因为她的贪婪和吝啬，她开始在僧侣们的身上寻找错误。

Where a few saw a fall from royal grace— he was known to be a close political adviser to King Muhammad VI—others sensed the beginning of a reconfiguration of monarchist parties.

有些人从这个事情中看到的是皇室尊严受到了伤害——因为众所周知，他是国王穆罕默德六世亲密的政治顾问；其他人则意识到这是君主制政党重组的开始。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。