开始意识到

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental."Come with me," said the boy, ecstatically. I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的a "随我来，"男孩欣喜若狂地说a我跟着他往里走a他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏a

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental."Come with me," said the boy, ecstatically. I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.*{,

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的"随我来，"男孩欣喜若狂地说我跟着他往里走他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏

I am also a unique creature of God, and the end product of thousands of years of evolution.

当我终于开始自我反省时，我意识到最可怕的敌人正是我自己。

Those aware of the specialized use of the word may therefore sense a certain contradiction in hearing an argument described as obviously specious or specious on the face of things; if the fallaciousness is apparent, the argument was probably not plausible-sounding to begin with.

那些意识到这个词的特殊用法的人听到这种"显然是似是而非的"或"就表面看起来有理的"论点时，会因此感到某些矛盾；如果此论点错误很明显的话，这样的论点可能一开始就不会让人觉得有道理

Once companies feel the pinch, especially in the current challenging economic climate, they will begin to pull away from advertising on the KMT supporting media or put pressure on those media outlets to change.

一旦厂商意识到这种打击，尤其目前的经济景气如此艰钜，厂商会开始退掉刊登在支持国民党的媒体的广告，或是对这些媒体施加压力要求他们改变。

There is no doubt that Federer, who began playing aged eight, wants to be the best in the world for as long as he can, but it's interesting to note that he recognises that there is a life for him beyond tennis even if his life off the court is quiet and unremarkable, the very opposite of his flamboyance on it.

毫无疑问，从8岁开始打球的Federer，想呆在第一的位置上越久越好。有趣的是，他也意识到他也有网球之外的生活，即使他场下的安静低调与他场上的绚烂华丽形成鲜明对比。

I try to realize this from the outset and cross each bridge when I come to it.

从一开始我就意识到了这一点，所以每当我遇上这样的事时，我都要努力去克服它。

I didn't realize that I was wrong from the start.

我没有意识到我一开始就错了。

Not until I be gan to work did I realize how much time I had wasted.

直到我开始工作，我才意识到我已蹉跎了很多岁月。

I was astonished to realize I had not given a second thought to getting back down.

我吃惊地意识到我并没有接受第二次思想重新开始了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。