开始工作

He is a contrabassist who has performed extensively in orchestras.

他开始制琴始於一种自发性的热情，他也完全的将自己投入在这项工作里。

Wall Street banks started cautiously sending research jobs to India a few years ago, hiring employees by the handful and running pilot programs with firms like Copal, Office Tiger, Pipal Research and Tata Consultancy Services.

华尔街银行业者几年前开始小心翼翼把研究工作外包到印度，雇用少数员工，与Copal、Office Tiger、Pipal Research和塔塔顾问公司等业者合作试行计画。

The book completed the working out of a new view of nature, a task begun by Copernicus.

这本书完成了对自然界新看法的研究，这是从哥白尼开始的一项工作。

Quite as the professors at Bologna commented on Justinian's "Corpus juris civilis", so they began at once to comment on Gratian's work, the personal element as well as his texts.

不少为教授在博洛尼亚评论justinian的"法典民法"，所以他们开始在曾经评论gratian的工作，实现个人的因素，以及其文本。

Kristen lived with her parents, ten miles out in the country, but once she became Strawberry Queen she moved in with cosmetologist Nancy Rupp, who helped her style her hair early each morning. In 2001, a woman named Sandee Sytsma took over co rdination of the Strawberry Queen program.

以前，Kristen和她父母住在10英里之外乡下，但她刚当选为草莓皇后她就搬到镇上和每天一大早帮她打理发型的化妆师Nancy Rupp住在一起了。2001年，一个名叫Sandee Sytsma的女士开始负责草莓皇后选美比赛的协调工作。

He began his career handling Soviet counterespionage for the FBI, until Hoover sacked him for drunkenness

他以在联邦调查局处理对苏反谍工作而开始他的职业生涯，直到后来由于酗酒而被胡佛解职。

The latest, they began their day, as they worked, in darkness. In coveralls and

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

Darkness. In coveralls and hard-toe boots, ahardhat over their heads, they would sit quietly for their

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

They worked, in darkness. In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

Worked, in darkness. In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over their

凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。