开始工作

Based on his work in the former, I started recommending him for choreographing gigs as well.

基于他先前的工作，我对他的动作设计工作也开始持有赞扬的态度了。

He started crewing for race cars after high school . He met Mr. Shadle in the mid-1990s when he volunteered to work on a land-speed racer team.

他离开高中后开始为赛车队工作，1990年代中期结识夏德尔，当时他自愿为一个追求刷新陆地速度的赛车队工作。

The Hunspell dictionary maintainers have done a great job creating high-quality dictionaries that anybody can use, but one of the problems with any dictionary is that there are inevitably omissions, especially as new words appear or proper nouns come into common use. We at Google are in a good position to use our knowledge of the internet to identify and fix some of these omissions. The Google translation team used their language models to generate a sorted list of the most popular words in each language. This was cross-checked with the Hunspell dictionaries to generate a list of the top 1000 words not present in each dictionary. This list includes many popular words, but also common misspellings. To remove these words, each list was reviewed by specialist in that language. Generally, we tried to keep proper nouns and even foreign words as long as they were in common usage.

Hunspell字典维护人员已经完成了一项伟大的工作，那就是创建了一个高质量的可供任何人使用的字典但是所有的字典都存在一个不可避免的问题就是词条的遗漏，特别是新出现的名词和专有名词开始广泛使用的时候我们这些在Google工作的人可以很好地使用我们的网络知识来识别并确定一些遗漏 Google翻译团队使用他们的网络模型来为每一种语言产生一个排好序的最流行词汇表它与Hunspell词典相互检验然后生成每一个字典都没有的最流行的1000个单词的列表这个列表包含了许google地球免费多流行词汇，但是也包括了常见的错别字为了删掉这些词，每一个列表都要经过语言专家的审查一般来说，我们试图包含常用的专有名词甚至是外语词汇

SEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingSEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingAug. 3, 2007 — WASHINGTON - A 17-member advisery committee began work Thursday on improving U.S. corporate financial reporting, focusing on ways to make it less complex and more useful to both retail and institutional investors.

美联社讯：8月2日，由17名成员组成的SEC咨询委员会开始了其工作，工作的内容主要是改善美国上市公司财务报告的质量，重点放在了降低上市公司财务报告的复杂性及提高实用性上，以便使得财务报告能更好地满足个人投资者和机构投资者的需要。

SEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingSEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingAug. 3, 2007 — WASHINGTON - A 17-member advisery committee began work Thursday on improving U.S. corporate financial reporting, focusing on ways to make it less complex and more useful to both retail and institutional investors.

视野据美联社讯：8月2日，由17名成员组成的 SEC 咨询委员会开始了其工作，工作的内容主要是改善美国上市公司财务报告的质量，重点放在了降低上市公司财务报告的复杂性及提高实用性上，以便使得财务报告能更好地满足个人投资者和机构投资者的需要。

For future career, I had started to look for it and also talked to somebodies regarding the future career that I interested in.

在未来工作方面，我已经开始寻找，也和我有兴趣的工作方面的相关人士讨论及指教。

In 1982 he started working as journalist. In the beginning as an art editor but afterwards his career as journalist was widen towards many fields not related to art.

于1982年他开始了新闻杂志社的工作，先是作为一名美术编辑，但后来他的工作却拓宽到许多与艺术无关的领域。

Monday ought to get the week off to a great start. The stars say you can get a ton done now, having fun while you're at it. But -- look out!-- over the next few days, pitfalls abound and all your best-laid plans may go right by the wayside. Maintain your cool!

星期一是这周很好的一个开始，星座上说你可以完成大量的工作，并且可以在工作中得到乐趣，但是要小心啊，在接下来的几天里，大量的缺陷和你的计划都将要被打乱，保持冷静！

Cache-Cache is one of the five female fashion brands of Beaumanoir Group in France.

开始的工作地点是店铺且工作性质和店员相同 3。

He had made an arrangement with one of the cockerels to call him in the mornings half an hour earlier than anyone else, and would put in some volunteer labour at whatever seemed to be most needed, before the regular day's work began.

他和一只小公鸡达成一个协定，每天早晨提前半小时叫醒他，在日常工作开始前，自愿做一些急需的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。