开始工作

It follows that when the two men alight in each other's territory, and go about their business and pleasure, whatever vibrations are passed back by one to his native habitat will be felt by the other, and vice versa, and thus return to the transmitter subtly modified by the response of the other party may, indeed, return to him along the other party's cord of communication, which is, after all, anchored in the placeswhereshe has just arrived; so that before long the whole system is twanging with vibrations travelling backwards and forwards between Prof A and Prof B, now along this line, now along that, sometimes beginning on one line and terminating on another.

这样一来，当这两个人分别降落在对方的领地，开始各自的工作和生活时，其中一个人通过纽带传回给故土的任何振动，都会被另一个人感觉到，而后者的反应会使传回给发送者的信息发生微妙变化--事实上，这些信息可能是通过另一方的纽带传回去的，毕竟，这条纽带是固定在他刚刚到达的地方。于是，用不了多久，随着A教授和B教授之间的来回振动感应，整个系统就会嗡嗡作响：这些振动一会儿沿着这条纽带，一会儿又通过那条，有时从这一条开始，又在那条结束。

Her attitude towards life began to change, which favored more of love, generosity, and hard work instead of money or physical appearance.

她的生活态度开始发生变化，她开始更偏重于付出爱心、慷慨解囊、辛勤工作，而不是金钱或外貌。

Please don't give up on this exercise, once you master it you will be able to reverse gravity, and start to put back in place what years of inactivity and bad posture has started to let hang over your belt line.

请不要放弃这项工作，一旦你掌握它，你将能够扭转严重性，并开始重新在什么地方来的无所作为和不良态势已开始让笼罩您带线。

After the democratic reform, the Chinese Government has made great efforts to strengthen the prevention against and control of infectious diseases, the contagious diseases and endemics that used to seriously affect people's health have been efficiently controlled and even eradicated, and the disease rates of mortalities of contagious diseases have noticeably decreased.

民主改革后，中国政府大力加强疾病预防控制工作，严重影响人民群众身体健康的传染病、地方病得到有效遏止，传染病发病率和死亡率明显下降。50年代末开始在西藏开展牛痘疫苗、霍乱疫苗的预防接种，有效控制了天花、霍乱等传染病发生。60年代初西藏自治区卫生防疫站建立，开始建立疫情报告制度。

Most of us are good "starters" but poor "finishers" of everything we begin.

缺乏坚韧：大多数人都可能做优秀的开始人，却很少有人把已经开始的一切工作妥善地完成。

Yesterday, the beginning of the spacecraft and rockets to start docking the spacecraft after deduction added cover and their boats after the end of the hood cover combinations to the assembly plant and spacecraft docking, after docking, the escape rocket system has been installed, these Part of the work in full before 10 o'clock last night, which means "seven gods" to complete assembly of the vertical.

昨日下午6时开始，飞船与火箭开始对接，飞船加注完后扣罩，扣罩完后船罩组合体转到总装厂房与飞船对接，对接完后，逃逸火箭系统也已装好，这几部分工作在昨晚10时前已全部完成，这也意味着&神七&的垂直总装完成。

22Nd June 2008 – exactly 67 years after the start of fighting on the Eastern Front, 121 modellers started their work on depicting weapons used by Nazi Germany and the Soviet Union during the war between these two countries.

2008年6月22日- 67岁正是开始后战斗东部阵线，开始了他们的121模拟工作描绘武器使用的纳粹德国和苏联在战争期间这两个国家之间。

Small things marked the beginning of the work in the hand of Zerubbabel, but none might despise it, for the Lord had raised up one who would persevere until the headstone should be brought forth with shoutings.

这些小东西表示所罗巴伯手中的工作已经开始了。没有人能忽视小的开始，因为耶和华已经兴起一人，他将坚持下去直至基石已备妥，并听到胜利的欢呼声。

After analysis of this situation, we use as a background SqlServer2000 database, Visual Stdio 2005 as the database system development tools, in particular, the data window can be convenient and simple manipulation of the intelligent object databases, first of all, the establishment of system modeling in a short period of time map, and then start building a database and written some of the common type system, ready to work in the foreword, and finally started the development of systems, system development of the initial problems encountered in the process of amendment and improvement, until the formation of a viable system of customer satisfaction.

经过分析如此情况，我们使用SqlServer2000作为后台数据库，Visual Stdio 2005作为数据库系统开发工具，尤其是数据窗口这一能方便而简洁操纵数据库的智能化对象，首先在短时间内建立系统建模图，然后开始建立数据库并写好系统的一些共同类，准备好前言工作，最后开始正式开发系统，对初始系统开发过程中遇到的问题进行修正与改进，直到形成用户满意的可行系统。

The restoration of classified status to more than 55,000 previously declassified pages began in 1999, when the Central Intelligence Agency and five other agencies objected to what they saw as a hasty release of sensitive information after a 1995 declassification order signed by President Bill Clinton.

对超过 5万5千份解密文件的重新加密工作在1999 年就开始了，当时中央情报局以及其它的有关单位开始反对由比尔克林顿总统于1995年签署的解密命令，因为他们认为那样做显得有点草率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。