开始工作

We have been at this a long time. It was over 14 years ago that you began your run for governor and over ten years ago that we started thinking and planning about a possible run for the presidency. And it has been an exhilarating and eventful time.

我们在一起工作有很长的一段时期了，14年前，你开始了你的洲长竞选，10难前我们开始思考和计划竞选总统。

Is sabbatical year for the couple. During the year, they will involve in promoting various relief and development work of the Third World.

但以理夫妇本月开始安息年，期间协助推动第三世界国家的救援及发展工作，女儿已开始新学年，求主帮助他们适应新生活。

Matthew and Saffron have lived in central China since 1999 - for most of that time in Sichuan Province.

自1999年开始，Matthew 和Saffron 就开始在中国生活，他们大部分的时间都住在中国四川，为一家本地非盈利机构工作。

If you plan to start on a shoestring budget, start slow and work from home.

如果你在有限的经费下，开始计划，并开始缓慢在家工作。

SIA's senior management in April from the start to shorten working hours, other managers is the beginning of this month.

新航的高级管理层从4月份就开始缩短工作时间，其他经理层是这个月开始的。

He began working in his home town of Stratford but by 1592 was writing in London.

他开始在自己的家乡斯特拉特福德工作，但到1592年他去了伦敦开始写作。

In 1995 he took up the position of the Julius Sumner Miller Fellow at Sydney University, spreading the good word about science and its benefits.

从1995年开始，卡尔博士开始在雪梨大学从事研究工作，并以推广科普教育为职志。

Marks the beginning of a sequence of text written in a new hand, or the beginning of a scribal stint.

标记连续文字中转换书写者的开始，或是一个抄写工作的开始。

Anis:Career started in England, and I was on an expedition to the UK, which I found myself a job as a bartender in London, and started the career.

我的职业生涯开始于英格兰，那时我到英国旅行，后来在伦敦的一间酒吧工作，至此开始了我的职业生涯。

Asok Chatterjee was one of the founders of 3GPP - the organization that came into existence 7 years back and is still busy standardizing the evolution of W-CDMA-based third generation mobile wireless systems.

阿索克 查特杰博士在印度和加拿大完成了他的学业并从事电信业超过30年。他一开始是从事研发工作，之后他开始了本地与远程通信，卫星通信，无线通信包括蜂窝移动通信的事业当中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。