开始实施

With the development of computer technology and network technology, electronic government is growing fleetly these years in our country.

摘 要：随着计算机技术和网络技术的发展，电子政务在我国开始全面实施。

The real estate market is in the government's decision to the housing system reform, welfare loculated stop implementing the commercialization of housing, monetary, social and after the start.

国的房地产市场是在政府决定进行住房制度改革，停止福利化分房，实施住房的商品化、货币化、社会化后才开始起步。

Influenced by external environment, TNCs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. They will also implement their "localization" strategies further and upgrade their Chongqing business units in their global network. They will focus on hi-tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. And their investments will be more systematic and organical. They will change from competing for tangible resources to intangible resources, especially human resources.

在环境变化作用力下，未来2-3年内，跨国公司将加快在中国已开始的战略调整步伐，加速进入重庆等中西部地区，并加大投资力度；进一步推进实施本地化战略，提高重庆在其全球经营网络中的战略地位；投资重点转向高新技术产业，投资领域向贸易、金融、保险等服务性行业拓展；投资日趋系统化和一体化；从抢占有形资源向抢占无形资源、人力资源过渡；加强与重庆本地企业的战略协作和战略联盟。

With the rapic development of our construction market, the more popularation of inviting tender and tender law of project and contract management system and the current conditions of our entry into WTO in December 2001, the traditional valuation model of project does not adapt to the need of development.

随着我国建设市场的快速发展、招标投标法、合同制的进一步推行以及我国于2001年12月加入WTO，传统的工程造价计价模式已愈来愈不适应市场经济发展的要求，要与国际接轨就必须对工程造价计价模式进行改革。本文首先在分析英国、日本、美国等国外的工程造价计价模式和我国传统工程造价计价模式的基础上，着重研究了新的工程造价计价模式——工程量清单计价模式及2003年7月1日开始全面实施的《建设工程工程量清单计价规范》的相关问题。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

It is the time to final time limit on one hand already not much , it is on the other hand according to " drug law " regulation , begin to carry out national bureau and provincial bureau by the form of a drug of category of medicines and chemical reagents two class attestation , facing onerous working job and new situation , must sturdy confidence is strong the job , cogent according to " uniform standard , standard is supervised , assure quality , stimulative development " principle , ensure the program goal that achieves GM P of medicines and chemical reagents on schedule , safety of sponsorial civil medicine is effective .

一方面是到最后时限的时间已经不多了，另一方面是按照的规定，开始按药品类别剂型实施国家局和省级局两级认证，面对着繁重的工作任务和新的形势，必须坚定信心扎实工作，切实按照&统一标准，规范监督，保证质量，促进发展&的原则，确保按期实现药品GMP的规划目标，保证人民用药安全有效。

The much-anticipated ruling will allow the US to start by regulating tailpipe emissions early next year.

这一广受期待的裁定，将允许美国从明年初开始对尾气排放实施监管。

Yuan yang county holds the good opportunity when our country carries out the developing of Western area and the changing of tillable field to forestry, makes sure the development strategy of "strong state with Green Economy" should building and puts the main point on the river valley of Red River which is a dry and hot area. So from 2000 year, it starts to grow Azadriachtaindiceae.

中文摘要：红河州元阳县抓住国家实施西部大开发和退耕还林的极好机遇，认真贯彻落实&绿色经济强州&的发展战略，加快以红河河谷为重点的干热河谷生态环境建设步伐，从2000年开始种植印楝。

Under the press of the society, Germany began to practice the theme of more transparence in the field of business ethics.

在社会的重重压力下，德国开始在商业道德领域倡导实施更加透明化的理念。

Actually, even before the implementation of these measures, pressures on dollar underselling in China's foreign exchange market have begun to diminish.

事实上，即使这些措施还未付之实施，美元在中国外汇市场的抛压也已经开始减轻。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。