开始实施

In order to reduce the econmic developmental distinction between the eastern and the weatern, enough attention should be paid to the situational economies between the eastern and the western, and systematic regional tax policies should be made.

众所周知，为了加快发展我国西部地区经济，在东部地区和整个国民经济实力不断壮大的基础上，中央政府于20世纪90年代末开始关注我国东西部经济发展不平衡带来的诸多社会问题，并实施了西部大开发战略。

Whitby begin by the end of 92 product planning and development. 95 DOS version of the successful MRP software development, the implementation of the same year, a Japanese-funded enterprises Xudong Bantian electronic on-line success, and continue to service so far. 96 Whitby company formally established, has been uphold pragmatic, low-key philosophy for China's small and medium-sized manufacturing enterprises in the economic, easy-to-use and application of information technology solutions.

92年底惠特开始产品规划和研发。95年DOS版的MRP软件开发成功，同年实施第一个客户日资企业旭东阪田电子成功上线，并持续服务至今。96年惠特公司正式成立，一直秉持务实，低调的经营理念为中国中小制造企业提供经济，适用和易用的信息化解决方案。

The eager of appropriable quasi-rents made the retail trader want to get rid of the limit of the manufacturer,carry out the longitudinal integration,and begin to develop and produce his own brand.

契约的不完备性导致零售商考虑需要改进或改变与制造商间的交易；对可占用性准租的渴望使零售商有动力摆脱制造商的限制，实施纵向一体化，开始开发并生产自己的品牌。

Chapter 1 gives a brief introduction about Origin and Rules of Origin first, then the sorts of Rules of Origin, standard of Origin and function of Rules of Origin. Also, introduces main content of ARO and points out its limitations.

第一章从原产地规则的基本概念开始，介绍了原产地规则的种类、原产地规则的判定标准及原产地规则的主要作用，阐述了WTO《原产地规则协定》的主要内容及实施例外，并指出了《原产地规则协定》的局限性。

Azerbaijani territory, which has resulted in Turkey enforcing a tradeembargo against Armenia since 1993, crippling the Armenian economy.

亚美尼亚目前占领着阿塞拜疆的一个地区，土耳其因此从1993年开始对亚美尼亚实施贸易禁运，给亚美尼亚经济造成重大损失。

Armenia is occupying a region of Azerbaijani territory, which has resulted in Turkey enforcing a trade embargo against Armenia since 1993, crippling the Armenian economy.

亚美尼亚目前占领着阿塞拜疆的一个地区，土耳其因此从1993年开始对亚美尼亚实施贸易禁运，给亚美尼亚经济造成重大损失。

This thesis dedicated to research the investment control of BT project, researched the risk in the program construction, the compose portion and the factors effecting the investment. The research includes the conception and the character of the BT project; the actualize process and the questions should be pay attention to; the conditions of BT contract and the sector of the compose poison of the contract price. In this part researched the conception of the BT purchase price and concluded that the relation between the purchase price and the investment. Then studied the risk factors that effect the investment according to the character of the project and then brought forward several advices of the contract item about how to share the risk. Studied compose sector and it's calculatingly methods of the construction cost which is the main part of the investment, then studied how to control the cost during the construct process and analyzed project variations as well as how control that. In the end, researched the capital cost of BT program, the main content include the concept of the capital cost, the calculatingly methods using the engineering economic method, the method writer suggest in the thesis according to the project practice, how to control the capital cost, mainly through setting up an account and inspecting it, and regulating the program financing rate in reason.

本论文的研究重点即BT项目的投资控制，围绕该问题，本论文的主要研究内容有，从BT模式和BT项目的基本分析开始，研究了BT模式的基本概念、BT项目的运作过程、基本特征；研究了BT项目的合同条件和合同价款，该部分分析了BT项目的合同结构、BT项目的承发包工作范围、BT项目的回购价款组成和确定；根据项目建设特征分析了影响BT项目投资的风险因素，并且提出了在对风险进行分配和分担类合同条款制定时建议；建设工程费用是构成BT投资的主体费用，本文对其各组成部分的基本构成、计算方式进行了分析，研究了实施过程中管理控制和工程变更及变更控制的问题；文章的最后对构成BT项目投资的资金成本进行了探讨，分析了资金成本的概念和形成，运用工程经济学的基本理论分析了资金成本各部分的基本计算方式，依据现有的工程实践情况提出了本文建议的计算方式，最后分析了如何对资金成本进行控制――主要通过设立资金账户对其进行监管以及对项目融资的利率进行合理规定。

Rich suitable county Party committee passes sufficient investigation and study, begin to be carried out in entire county from May 2000 " support deficient coadjutant project within the party ".

富顺县委经过充分的调查研究，从2000年5月开始在全县实施&党内扶贫互助工程&。

Kangaroo care of preterm and high-risk infants was first described in Bogata, Columbin in 1983. It has been implemented presently throughout the world.

摘要袋鼠式护理自1983年由哥伦比亚开始被实施於早产儿及高危险性新生儿的使用，目前已被世界各国广泛引用。

Thirdly, this article illustrated how Jiang's force became stronger and stronger during the Northern Expedition and how he quickened his step toward betray. Meanwhile, the Soviet Union and Comintern were quite contradictious both in theory and in practice.

第四，论文分析了在大革命失败后，苏联、共产国际在中国革命问题的指导方针上开始从右向左转，实施以城市暴动、组建苏维埃为标志的激进化战略。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。