开始实施

Therefore, she put her plan to work, and the hen became so fat and contented that it stopped laying altogether.

因此，她开始实施她的计划，母鸡变得很胖以至于都不下蛋了。

Made up his mind after the beginning of the implementation of陈义荣his "plan to kill." The morning of May 31, he bought with a fruit knife to a folding station.

打定主意后，陈义荣开始实施他的&杀人计划&。5月31日上午，他带着买来的折叠水果刀来到一个派出所。

The lack of an enthusiastic response from learners is usually due to a lack of the necessary discuss skills and face saving gambits.

学习者缺少热情的回应，通常是因为缺乏必要的讨论技巧和在讨论开始实施保护学生&面子&的有效措施。

Since 2004, China has implemented a minimum price system for buying grain to ensure stable grain production and safeguard farmer's interests.

为了稳定小麦产量和保护农民利益，从2004年起中国开始实施以保护价收购粮食。

By the 1990s Bahá'ís were developing programs for systematic consolidation on a large scale, and the early 21st century saw large influxes of new adherents around the world.

到了20世纪90年代，巴哈伊教徒们开始实施大规模的系统性整合计划，21世纪初，大批世界各地的新信徒涌入该教。

The story asserts that: the Depression was a phenomenon brought on by the excesses of business, the greed of corporations and the individuals that controlled them, and unsavory practices in the financial industry; the inability of the little or "forgotten man" to deal with the cataclysmic events that overwhelmed him was total; therefore, the need for a counterweight was compelling and that role was naturally assigned to the US Government; in fulfilling that role, the imaginative and heroic programs instituted by the New Deal — which reversed the disastrous policies of Herbert Hoover — conquered the Depression and turned the economy around; and finally, its proven success legitimized the paradigm of the modern welfare state in which the government — through taxation, regulation, borrowing and spending, and jawboning — serves as a powerful check on the excesses of big business and helps to ensure the prosperity of the country, but in a much more fair and equitable fashion than an unrestricted free market could deliver.

这个的故事声称：经济大萧条是一种特殊的状况，是经营的过剩、是企业及其主管的利欲熏心，是金融行业里可恶的运营方式造成的。这灾难性的大事件，完全把书中那位&小人物&----一位&被遗忘的人&压垮了，对此他只能束手无策。于是，社会急需一种强制性的平衡力量，而把这种责任交给美国政府当然是情理之中的事。为了发挥这项作用，新政开始实施，为此设立了一些超乎人们想象的，英雄式的工程项目，新政扭转了赫伯特·胡佛制定的灾难性的政策，控制了大萧条，并挽救了衰退的经济。最终，新政的成功，使得现代化的福利国家模式得到确立，政府可以借助税收，管制，发债，开支，赊买的手段，对大企业过度经营进行其强有力的审查，政府要确保国家繁荣富强，然而，不是通过放任自由的市场经济模式，而是依靠所谓的一种更公平，更平等的模式。

The implementation of newly edited "Insurance Law" was a jump-off point, the supervisor made a series of laws and rules. That was a symbol of the formal channel opening between insurance fund and capital market.

以新修订的《保险法》2003年1月1日开始实施为起点，监管部门推出了一系列法律法规，标志着保险资金与资本市场之间的直接投资渠道正式开通。

On 28 November 2005, when the new policy takes effect, the assessment criteria for medicals will change and an acceptable standard of health will be re-defined to mean someone who is

当新的政策于2005年11月28日开始实施时，医疗评估标准将改变，可接受的健康标准将重新定义为这样的人

To make use of opportunities for better tradeoff between risk and benefit, asset managers have implemented pan-European portfolio strategies.

资产经理为了利用能获得更好风险与收益搭配的机会，开始实施泛欧视角的投资策略。

Windchill was implemented incrementally, starting with Windchill ProjectLink for project collaboration and Windchill PDMLink for product data management.

于是，他们立即从用于项目协作的Windchill ProjectLink和用于产品数据管理的Windchill PDMLink开始实施了Windchill。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。