开始发生

In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.

例如他在1985年草率公布，假如宇宙停止扩大并开始缩小时，时间就会逆转，凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。

In the beginning, it was pretty bad when you have four races and you always have first-lap collisions and never see the chequered flag, you can't be happy.

开始的时候，当你有四场比赛都在第一圈发生碰撞，从没见到过格子旗，你肯定很郁闷。

As the Baily's beads disappear behind the advancing lunar edge (the phenomena occur in reverse at the end of totality), a thin reddish edge, called the chromosphere (named from the Greek chromos, colour), appears.

随着日蚀的进程，珠子状的物质消失了（这种现象于在全食开始时相比是相反的发生）。一个薄的为微红色的边缘，被称为色球

Firstly the distribution of the interfacial shear stress of the intermediate crack zone is presented based on the bilinear bond-slip model for the interface between FRP and concrete, Then, theoretical models to predict the load at initiation of debonding and deboning failure are proposed, respectively. Finally, experimental results validate the prediction models.

基于FRP-混凝土界面粘结滑移的双线性模型，推导弯曲裂缝间界面的粘结剪应力，提出了预应力FRP片材加固RC梁由弯曲裂缝引起界面开始剥离以及发生剥离破坏的预测模型。

All these sportswriters and diarists who jump of the handle and by the second week of the season who claim to know everything will get called out.

所有的这些体育记者和日志写手都仿佛拥有未卜先知的能力一样，在赛季开始的第二周时他们就已经知道了所有将会发生的一切，仿佛一切都是内定的一样。

As a movie is about to start, the LED strips, which are wired to 12 dimmers, dramatically fade from front to back of the auditorium space, transitioning the audience to what is about to take place on screen.

如同电影即将开始，带领带，其中有线12 dimmers ，急剧衰减，从前线回来的礼堂空间 transitioning观众什么是发生在屏幕上。

Having experienced the global recession during 2000-2002 in the new century, the world begins another round of competition on production capacity from 2003 to 2010. And the battlefield will be in China with a large population of 1.3 billion and a vast market. Therefore, we consolidated few companies' expertises to provide powerful competitive edge and superior service quality, and founded Shanghai Lush Mount Int'l Trade Ltd.

经历新世纪2000-2002年之全球不景气后，2003年开始至2010年全球将进入新一波产能新竞赛，而其战场将发生于拥有13亿人口及广大市场之中国，因此我们结合了最具竞争及服务品质精良的几家公司，在中国上海共同创立了上海上茂公司。

On the basis of analysing the indetermination factors affecting the evacuation start time,studying the main parameters on human evacuation motive ability,and considering the queuing characteristic and multi state phenomenon involved in evacuation performance,mathematical model on the human evacuation behavior in fire was set up.Based on net work theory and relational data base technology. The computer simulation on the optimum of human evacuation routes was realized on Mapinfo platform. This simulation ca...

基于对火灾时影响人员疏散行动的开始时间的不确定因子的分析，以及对火灾时人员疏散行动能力的主要影响因素的研究，在综合考虑建筑物空间疏散性状的排队现象和多态现象的前提下，建立火灾时人员疏散行为的数学模型·利用网论和关系数据库技术，在Mapinfo平台上，实现人员应急疏散路线的全局最优化，实现对疏散出口群集疏散流动规律的预测和评价·其研究成果，可以为建筑物性能化防火设计和应急疏散计划的制定提供科学的参考依据，防止群集事故的发生，减少群集事故的损失

Then followed the Punjab horrors beginning with the massacre at Jallianwala Bagh and culminating in crawling orders, public floggings and other indescribable humiliations

然后就发生了旁遮普惨案，从佳连娃拉巴的屠杀开始，接着又是罚爬、鞭挞示众和各种难以形容的侮辱。

Then followed the Punjab horrors beginning with the massacre at Jallianwala Bagh and culminating in crawling orders, public floggings and other indescribable humiliations.

然后就发生了旁遮普惨案，从贾利安瓦拉巴格的屠杀开始，接着又是罚爬、鞭挞示众和各种难以形容的侮辱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了