开始发生

Bad thing happened: the bison began to expel a small deer, and even use it to top out the horn cattle.

糟糕的事发生了：野牛们开始驱逐小麋鹿，甚至用牛角将它顶出了牛群。

When an event occurs that is monitored by a particular type of hook, the system calls the procedure at the beginning of the hook chain associated with the hook.

当被某种类型的钩子监视的事件发生时，系统调用和该钩子相关的位于钩子链表开始位置的钩子子程。

This phenomenon really takes place, want to feel self-start, or want to live their lives, we need to bother with the original innocence to strengthen the perception, and piles of dust-laden foreign ideas and perspectives in the search for self.

这种现象果真发生时，想要开始感觉到自我，或是想要过自己的生活时，便需要费心以原始的纯真来加强知觉，并在一堆堆尘封的外来思想与观点中寻找自我。

No differences in transparency, pH change or quanty of meperidine were observed either in accelerated tests at 40℃ or storage test for six months. Nevertheless, a decrease in pH value without significant changes of transparency and meperidine content was observed in accelerated tests at 60℃ after storage for 15 weeks. The pH value and meperidine content decrease significantly in both types of ampules when subjected to accelerated tests at 80℃ for 15 weeks.

结果显示盐酸配西汀注射液在两种安瓿中经40℃加速试验与储存六个月样品之外观、透光率、pH值和含量均未呈明显变化；加速试验60℃者於15周开始pH值有明显下降，此外，外观、透光率与含量均未呈明显变化；而加速试验80℃者於15周之外观与透光率虽未呈明显变化，但其含量与pH值均明显下降，表示有分解反应发生。

All sort of arrivistes from every walk of life joined the party, buying up sheep farms to plant vines.

但与以往一样，投资者过于兴奋了，现如今，消费者开始认为这种酒太过常见，喜好也因此发生了改变。

The individual whose visual organs while the above was going on were at this juncture commencing to exhibit symptoms of animation was as astute if not astuter than any man living and anybody that conjectured the contrary would have found themselves pretty speedily in the wrong shop.

正在发生这些事的当儿，此公两眼开始显露勃勃生机。即使不比别人更敏锐，至少也跟他同样敏锐。任何曾经做过相反推测的人，都会立即发现自己搞错了。

In 1985, for example, he brashly proclaimed that when if the universe stopped expanding began to contract, time would reverse everything that had ever happened would be rerun in reverse.

例如他在1985年草率宣布，如果8 tt t8.com 宇宙停止扩大并开始缩小时，时间就会逆转，凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。

In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.

例如他在1985年草率宣布，如果宇宙停止扩并开始缩小时，时间就会逆转，凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。

In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.

霍金也有出错的时候。例如他在1985年草率宣布，如果宇宙停止扩大并开始缩小时，时间就会逆转，凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。

Brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.

例如他在1985年草率宣布，如果宇宙停止扩大并开始缩小时，时间就会逆转，凡是发生过的一切事情就会逆时间顺序重演一遍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了