开始发生

Field experiments have been carried out in the past two years on the control of the potato late blight by dusting with a mixture of organic mercurial and hydrated lime.

两年来用有机汞消石灰混合粉防治馬鈴薯晚疫病的田間試驗获得了显著的效果。在发生中心病株时开始用1：9西力生消石灰或賽力散消石灰每7天撒佈1次，共撒4—5次可以大大地抑制病害的蔓延，从而提高产量。

In particular, began to walk prematurely or obese children more vulnerable to the situation.

特别是开始走路过早或身体过胖的孩子更容易发生上述情况。

Couples are often blind to key differences between them, not just in the first heady days of romance, but right up until the moment at which those differences become a real and perhaps insurmountable problem,' said Terry Prendergast, the charity's chief executive.

"夫妇通常看不到他们之间的关键差别，这不仅发生在浪漫开始的那段时间里，甚至在那些差别已经成为事实、或者已经成为了不可克服的问题的时候，他们仍然看不到，"该慈善机构的总裁Terry Prendergast说。

Presbyopia the age vary from person to person, most people in the 40-45 age group, this phenomenon began to appear.

老花眼发生的年龄因人而异，大部分的人在四十至四十五岁之间，开始出现这种现象。

Weare primed in our plan and ready to start making things happen.

我们的计划已完备，准备开始让事情发生。

As the dramatic social change greatly alters human life style, the role of clothing, which is closely related to human beings, began to take on such trends as diversification and individuation from the primitive basic function satisfaction and integrated far more factors as social role concepts, lifestyle, cultural accomplishments, personality, taste, cultivation, education to show its value.

社会急剧的发展变迁使人们的生活方式也随之发生着翻天覆地的变化，作为与人关系甚为亲密的服饰，其角色也从最初的基本功能需求，开始呈现出多元化和个性化的态势，融入了更多的社会角色观念、生活方式、文化修养、个性、品位、涵养、教育程度等，以彰显其价值。

In those instances where the necessity arises of subjecting a person guilty of violating legislation on the protection of consumers' rights to administrative liability, the procurator, in accordance with Article 25 of the Law on the Procuracy and Article 28.4 of the Code of Administra64 STATUTES AND DECISIONS tive Violations, issues a decree on the initiation of proceedings concerning an administrative violation.

在那些需要主题一个人发生的例证中有罪的违犯在消费者的权利保护上的立法到管理的责任，代理人，符合文章 25 在 Administra64 的密码 Procuracy 和文章 28.4 上的法律法令及决定 tive 违反，发行在进行的开始上的一条法令关于一个管理的违反。

Whey proteins are not precipitated by acidification or rennetting, but when milk is heated to about 65℃ or above, they start to denature, and with the exception of the proteose peptones, become insoluble .

乳清蛋白不会发生酸凝固或凝乳酶沉淀现象。但当乳品被加热至65℃或更高温国庆节时，乳清开始变性，并成为不溶物，但蛋白胨不析出。

But the mood changed quickly amid the perception that he began punting tough decisions -- such as whether Yahoo should sell its search business.

然而，当杨致远开始在诸如是否该出售搜索业务的艰难决定上踯躅不前时，员工的士气很快发生了变化。

Rand and Branden began to have a sexual relationship even though they were married to other people.

兰德和布兰登开始有一个发生性关系，即使他们是夫妻关系的其他人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。