开始发生

Their propaganda is beginning to operate on the minds of the people.

他们的宣传开始对群众的思想发生作用。

The operation took place at Great Ormond Street Hospital, in London, on Monday and the boy is breathing by himself and able to speak normally.

这个手术发生在伦敦大不列颠ormond 街道医院，到星期一，这个男孩能够从新开始自我呼吸，并且能够说话。

These are just some examples of biasing that happens all around the world, aka "payola"( read this excellent article exposing this )– and you, our critic reader, should start paying attention to the websites you read.

这些只是一些偏置的世界各地发生的例子，又名"贿赂"-和你，我们的批评家的读者，应该开始关注你的网站读取。

The terrestrial expansion of an extensive, simple land biota indicated by the isotope data may thus have been a critical step in the transition from the Precambrian to the Phanerozoic world.

大量简单陆地生物的暴发显示同位素数据也同步发生着改变，这种改变从前寒武纪开始并且延续到显生宙的世界。

Ken had begun to cry, sobbing quietly into Nambu's shoulder, and asked plaintively, Hakase, what's happening to me?

" / 肯恩已经开始哭，安静地进入 Nambu's 的肩之内发出呜咽声音，而且悲哀地问，"Hakase，什麼正在发生在我身上？

After that, the plot seemed to be straight out of a movie. The other students in the class, Matt, and I started to work together in protecting ourselves.

在那以后，就像发生在电影里的故事一样，我，麦德，还有班上的同学们开始为保护自己的权利寻找依据。

No,the Japanese society is polite society now ,it is different from the past lawers said .at last the lawers persuade her to claim for damages to Japanese goverment ,she become to know maybe it is not the fate she should deserve .so she leave her plowland ,in her life,she never see the city .never travels by air and never have chance to see the skyscraper.in the court of Japan,she repeat telling her nightmare again and again ,she weep again and again,she was ashamed and in pain when she said, but she has to tell out just make the judge sure it really happened to her in the past.

不。现在的日本社会是文明的社会和以前不一样了律师们说。最后律师说服她向日本政府索赔。她开始觉得也许她的命运不该是她所想的那样。于是她离开她的土地，在她的一生中，她从没有机会去城里，做飞机，看到摩天大楼。在日本的法庭上一次又一次重复她的噩梦，一次又一次痛哭，她不得不羞辱而痛苦的说出来好让法官相信发生在她身上的事实。

We also find that the metal-to-semiconductor transition can be driven by squashing the armchair nanotube along any direction. In case one starts with squashing the tube along a direction that preserves the mirror symmetry, all that needs to be done is to squash the tube to a larger extent, to a point where spontaneous symmetry breaking occurs.

我们并且发现沿任何方向压缩 armchair 碳纳米管都能够使其发生金属-半导体转变，即使我们在开始压缩碳纳米管时保持了其镜像对称性，我们所需要做的只是更大程度的压缩碳纳米管，直到出现镜像对称性的自发破缺。

It was several months before any definite police action was taken.

他说「事情发生几个月了，警方才开始有所行动，那很累人。

I can't pop a baby out and continue with my life as if nothing happened.

生下孩子后我不能像什么事也没有发生过一样重新开始我的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。