开始发生

The style of Lu You s Ci had been change d in his middle ages;a gradual break from luxuriousness to plainness,a tendency which shows the "poeticized" characteristic that is,not only of Lu You s Ci,but also of the dominant tendency in the field of Ci in South Song.

陆游词风在他的中年时期发生了重要变化，他的词逐渐摆脱纤艳华丽而趋向清新平淡，其词开始具有了明显"诗化"倾向，这也显示出南宋词坛词风变化的趋势。

Make an effort to do away with the stress that is wearing you out lately.

你的生活正在取得进展，你也开始意识到你需要那些已经发生在你生活中的变化。

In the beginning, to make matters worse, I simply did not know what was happening.

开始时我根本不知道正在发生的事，这就使情况更糟。

These new instructions cause cellular malfunction, which lead to the start of a disease.

这些新的指示，导致细胞发生故障，从而导致开始的一种疾病。

His position became untenable after Health Minister Jean-Francois Mattei said while he was satisfied that the state machinery had worked properly once the scale of the problem was known, he was concerned that the alarm over the risk to old people had been given too late.

Lucien Abenhaim 地位开始不保，是在卫生部长马特依说他对这个国家的抗暑设备能够完全工作表示满意过后的事。一旦问题发生了，等他注意到热浪带给老人的危险警报已经拉响时，再去采取补救，已经来不及拉。

In its response to a coup that was a constitutional wrangle, rather than a military putsch, the Organisation of American States was at first absurdly maximalist, calling for Mr Zelaya's "unconditional" reinstatement and refusing talks.

这次政变之后，发生了围绕宪法展开的口水战，而非真正的兵戎相见——最开始的时候，各国竟然出乎意料的口径一致，要求无条件恢复塞拉亚的总统职位，并拒绝谈判。

Although the megagametophyte formed and even the double fertilization had been finished 70 days after pollination at normal temperature, the megasporogenesis had not yet been finished at low temperature.

低温(12-18℃)处理的蝴蝶兰，授粉50d开始分化胚珠原基、60 d胚囊处于大孢子母细胞时期，比常温(20-25℃)下的推迟10-15 d；授粉70 d，常温下的蝴蝶兰植株已完成雌配子体发育和双受精，而低温处理的蝴蝶兰仍未完成大孢子的发生过程。

Menarche occurred at 13 years of age and the menstrual cycle remained within normal limits until the onset of menorrhagia.

月经于13岁开始，一直到发生月经过多症以前，经期正常。

Normal limits until the onset of menorrhagia.

月经于13岁开始，一直到发生月经过多症以前，经期正常。

Menarche occurred at 13 years of age and the me trual cycle remained within normal limits until the o et of menorrhagia.

月经于13岁开始，一直到发生月经过多症以前，经期正常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。