开始发生

Before professional piano education conservatory established or earlier time, western keyboard instrument like pianoforte had come in China, and education had taken place.

在专业音乐院校建立之前，西方的钢琴等键盘乐器就开始传入中国，教育也就随之发生。

It's a window on what we can expect when the U.S. starts draining liquidity,' says Barry Knapp, U.S. equity strategist at Barclays Capital.'There are two places in the world where monetary policy was incredibly aggressive, one was the People's Bank of China…and the other was the Fed.

巴克莱资本美股策略师奈普说，透过这种现象，我们可以看到美国开始回收流动性时会发生什么；世界上两个地方的货币政策之激进程度令人难以置信，一个是中国人民银行，另一个就是美联储。

The newly rich with eye-watering mortgages didn't come shopping for nannies in this country, they went to Eastern Europe, said Julie Bremner, owner of Knightsbridge Nannies.

布莱姆纳说："保姆市场在三、四年前发生了变化，成为'房奴'的新富阶层开始聘用东欧保姆。"

Once that happens, Kovacs says, you think about your compromised condition rather than the ball zinging toward you, and you lose concentration and start making unforced errors.

一旦这样的情况发生，你就会老想着自己大打折扣的身体状态而不是向你嗖嗖飞来的网球了，于是你丢失了场上的注意力进而开始制造非受迫性失误。

Scientists are only now beginning to examine what happens to memory in normal people lacing the aging process.

科学家们刚刚开始研究步入老年的正常人记忆力所发生的变化。

At that time, now the Bohai Sea, Yellow Sea and East China Sea, the Sea of Japan area, are on land, is part of Laurasia.

后来，首先发生了一次大规模的造山运动，这场运动现在把它叫做燕山运动，它的实质就是，古太平洋板块开始向劳亚古陆俯冲。

The "imposition", however, is not that with which the rite begins but the laying on of hands which takes place in the act of anointing.

"强制"，但是，是不是与该成年礼开始，但就铺设的手中，其中发生在该法的

The beginning of man's conquest of space took place in 1958, seven years before Leonov's trip.

人类开始征服太空的行动始于1958年，即发生在利奥诺夫太空行走的七年之前。

In the life of this brand new stage begins, and the change of logotype reflects the occurred changes.

在生命这个崭新的阶段的开始，而变化的logotype反映发生变化。

Butthis won't happen unless you first lucidly describe your concept.

但是记住：如果你没有在一开始把你的意图写清楚，这种事不会发生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。