开始作战

Your forces must be free to redeploy for the upcoming campaign in France which is slated to begin May 10th.

本次您所指挥作战单位将可以重新部署到即将到来的法兰西战役当中，该计划预定于5月10日开始。

But we now have the opportunity, moving forward, to begin a phased redeployment and make sure we are finishing the job in Afghanistan.

不过，我们现在有这个机会继续前进，开始逐步把在在伊拉克的军力重新部署，以确保我们完成在阿富汗的作战任务。

Long period of time after training in Afghanistan, coalition forces, Art kind of shock troops has become combat, and is about to separate operational tasking.

经过驻阿联军的长时间培训，阿特种突击部队已经形成战斗力，并即将开始单独执行作战任务。

Let us begin this tacky major combat ...

让我们一起开始这场俗气大作战。。。

For example, right now, the USMC is looking at better vehicles to operate in Iraq - better improvised explosive device resistance and that type of thing.

这是因为通常当你处于长期的登陆作战中并且开始修整装备时，你的部队总希望获得趁手的武器----比如目前在伊拉克的USMC部队就在寻求可以更好的防护临时爆炸装置的车辆及类似设备。

A few scattered, disaffected units grew into an army - an army with powerful atomic weaponry, ruthless tactics and a Tiberian fortune.

一些分散的叛乱部队开始组合成一支庞大军队，有着强力核武器、残忍的作战手段和开采泰伯利亚矿带来的财富。

Therefore, a common problem that is being faced with every country is how to train their own army in peace time so that inevitable casualty and substantial losses due to the unadaptability to enemys new ways of battling can be avoided.

那么和平时期如何训练自己的军队，避免在一次新的战争开始之后由于不适应作战方式的变化而不得不付出生命和物质损失，是各国军事共同面临的问题。

In the late-'90s, the designers started planning a new strategy-based title in which players would control an entire army of space marines fighting a rival band of hyperactive, gibbering aliens.

在90年代晚期，Bungie的设计师们开始计划一款战略游戏新作，游戏允许玩家控制一整支星际陆战队士兵，与一群唧唧歪歪的狡猾外星人作战。

In the late-'90s, the designers started planning a new strategy-based title in which players would control an entire army of space marines fighting a rival band of hyperactive, gibbering aliens.

在90年代晚期，Bungie的设计师们开始计划一款战略游戏新作，游戏答应玩家控制一整支星际陆战队士兵，与一群唧唧歪歪的狡猾外星人作战。

He's also recommended that in December we begin a transition to the next phase of our strategy in Iraq, in which our troops will shift over time from leading operations to partnering with Iraqi forces, and eventually to overwatching those forces.

他同时建议我们从12月开始转入到我们对伊战略的第二部，我们的部队将从直接主导作战转换到协同伊军，进而最终变成掩护伊军的角色。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。