开始作战

In Alma it states,"Yea, he had been strengthening the armies of the Nephites, and erecting small forts, or places of resort: throwing up banks of earth round about to enclose his armies…the Nephites were taught…never to raise the sword except it were against an enemy… they had cast up dirtround to shield them from the arrows…the chief captains of the Lamanites were astonished exceedingly, because of the wisdom of the Nephites in preparing their places of security…they knew not that Moroni had fortified, or had built forts of security in all the land roundabout …the Lamanites could not get into their forts of security…because of the highness of the bank which had been thrown up, and the depth of the ditch which had been dug round about…they began to dig down their banks of earth…that they might have an equalchance to fight…instead of filling up their ditches by pulling down banks of earth, they were filled up in a measure with their dead…And caused them to erect fortifications that they should commence laboring in digging a ditch round about the land…And he caused that they should build a breastwork of timbers upon the inner bank of the ditch: and they did cast up dirt out of the ditch against the breastwork of timbers".

在阿尔玛书说：『他加强了尼腓人的军队，建造了小型堡垒，或凭藉处所；在周围筑起了堤岸来拱卫他的军队……尼腓人已被教导……除非抵抗敌人，决不举起剑来……他们在周围堆上了污泥来防避拉曼人的箭……这时拉曼人的总队长们非常的吃惊，由於尼腓人在准备他们的安全处所上所表现的智慧……因为他们不知摩罗乃已在周围各地的每一个城巿建筑了防御工事，或防御堡垒……拉曼人除了经由入囗处外，无法进入他们的防御堡垒，因为那土岸已堆得很高，那周围的壕沟已掘得很深……他们就开始去掘他们的土岸，使他们也能得到一条通往他们军队的小路，使他们能有一个均等的作战机会……非但没有推倒土岸来垫没他们的壕沟，反而将他们死者和伤者的身体垫进了不少……并吩咐他们建筑防御工事……他吩咐他们在濠沟的内堤上建造一道木头的胸墙；他们从濠沟中挖出污泥来，靠著木头胸墙堆起来

In April 1945, the last and the most important SAS operation of WW2 under command of Brigadier General M.

经过在英国的一段时间训练后，SAS准备进行战争中的最后一次作战——"阿默斯特"行动。1945年4月，在荷兰北部，法国SAS队员在二战中最大也是最重要的行动开始了。

Even as Germany in 1944 began to crumple, crucial war resources continued to go to murdering Jews.

到1944年，德国已经开始崩溃的时候，重要的作战资源继续给用去杀害犹太人。

For example, when Vietnam War, it inserted about Lieutenant Dan's story, he command soldiers battle and was wounded, thanks to Gump saved him, his leg was amputated and lost the confidence to the life. He thought he was already a disabled person; he starts to spend the time dispiritedly.

比如情节发展到越战的时候，插入了关于丹中尉的故事，他指挥士兵作战师受重伤被阿甘救起，他的腿被截肢从而对生命失去了活着的意义，他一直认为自己已经是个废人而毫无用处，他开始颓废虚度时光。

Some started to fight Drake and his men.

一些人开始与Drake 和他的那些人作战。

In the meantime the Chinese air force's combat capability has also been greatly enhanced and the Sino-Soviet pilots in a number of air began to fight side by side. October 24 1951 34 U.S. planes bombed sunchon Bridge the Sino-Soviet Air Force MiG-40 aircraft took off against the same time the U.S. shot down an F-84 fighter jets and a B-29 bombers. October 30 56 are in operational status of Sino-Soviet Mig -15 aircraft chongchon-gang over against by the 21 B-29 aircraft and 200 fighter escort composed of the U.S. fleet shooting down 12 B-29 aircraft and four aircraft F-84 aircraft.

在此期间，中国空军的作战能力也大大增强了，中苏飞行员在许多空战中开始并肩作战。1951年10月24日，34架美国飞机轰炸顺川大桥，中苏空军共40架米格飞机同时起飞迎战，击落美国1架F—84战斗机和1架B—29轰炸机。10月30日，56架处于战备状态的中苏两国米格—15飞机在清川江上空迎战由21架B—29飞机和200架护航战斗机组成的美国机群，击落12架B—29飞机和4架F—84飞机。

A nearly identical variant of the F-type, the J-type Zaku II, was designed and employed as a ground combat unit. The Midnight Fenrir team used various F-types as scouts before Zeon's mass drop operations to invade North America.

在吉恩军大量入侵北美的下降作战开始之前，午夜魔狼小队曾经将若干种F型作为侦察机使用。

With the Growler aircraft scheduled to become operational in 2009, Boeing's timely delivery of the maintenance trainer is crucial to keeping our warfighters and their aircraft safe,' said Mark McGraw, vice president for Training Systems and Services, a division of Boeing Integrated Defense Systems Global Services and Support.

""咆哮者"飞机预计2009年开始运作，波音及时交付维护教练机对我们保持作战人员及其飞机安全很关键。"波音综合国防系统全球服务和支持分公司负责训练系统和服务的副总裁说。

But King had not placed a deadline on Nimitz's response, and the Japanese surrender on August 15 allowed Nimitz to avoid starting what was certain to be one of the most tumultuous interservice battles of the whole war.

日本于8月15号投降让尼米茨避免开始可以肯定成为整个战争中最为激烈的多军种联合作战。

This system will be operationally tested this year.

这一系统将于今年开始进行作战测试。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。