开始从事

Upon successful completion of the course of study, students are 'called to the Bar' in the Supreme Court, in the presence of the Chief Justice. They must then undertake a further year's pupillage with an established barrister before they can engage in paid work

成功完成学习培训的学生将可以开始从事辩护律师的工作，但在他们工作前还必须再用一年时间从师于一个有信誉的高级律师。

Friedrich Krner, mechanic and supplier to the court (who has been making simple microscopes since the early forties); attendance of lectures at the Jena University (mathematics, experimental physics, anthropology, mineralogy, optics); journeyman's travels for several years; practicals at Professor Schleiden's physiological institute in Jena.

Krner 博士的学徒（ Krner 博士给宫廷提供维修及其他服务，在40年代早期开始从事显微镜制造）。

In the fall of 1863, he began working on a portrait bust that he intended to submit as his debut sculpture to the Paris Salon.

在秋天1863年他开始从事画像胸像，他打算向他的雕塑亮相于巴黎沙龙。

Businessmen were bound up in credit and established the early monopolistic organization and wholesale dealer's association, because they accumulated a lot of wealth in the economy activities.

由于町人在经济活动中积累了大量财富，他们开始从事信贷业，并建立起带有早期垄断性质的经济组织—批发商公会，成为商业豪门。

In 1946, Householder joined the Mathematics Division of the Oak Ridge National Laboratory, where he was appointed chair in 1948; it is during this period that his interests shift toward numerical analysis.

战后他来到华盛顿特区，为美国海军研究实验室NRL作数学顾问，开始从事有关计算机方面的研究，因为在20世纪40年代，NRL几乎是美国所有计算机项目的发源地。

Diver'.'' and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding.

潜水员'。''，现在他已走到另一个极端，开始从事悬挂式滑行运动。

I started making jewelry when I was in college but my desire to make things started much earlier than that.

我在大学里就开始从事首饰创作，但我有加工制作物品的想法还要相对更早一些。

The Incredible String Band began doing straight folk before heading off into experimental folk, then folk rock and finally in other musical directions.

难以置信的弦乐队，开始从事直民俗抽穗前起飞的实验民俗然后民俗摇滚，最后在其他音乐方向。

Since I started freelancing in 2004 I have had to fire a client on two occasions.

我从2004年开始从事自由职业，至今不得已炒了两次客户。

The critical principle demanded an examination, for instance, of the contribution of different periods, thus to some extent embarking on historical linguistics.

考订原则要求检视不同时期的文献，这从某种程度上来讲就是开始从事历史语言学研究。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。