开始从事

But when he took to agriculture , and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life ,to invent mythologies and systems of philosophy ,and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

但当他开始从事农业，让妻子干田里一切重活时，他就有时间去考虑人生的虚荣、去创造神话和哲学体系，梦想来世他能不断地捕猎天堂的野猪。

Commenced operations in 1998, Genesee Biotech develops, manufactures and markets innovative immunodiagnostic reagents and test kits for the IVD community worldwide.

公司从1998年开始从事开发生产和推广新一代免疫诊断试剂和试剂盒，在国际体外诊断界已经崭露头角。

The Regent Shanghai is presently helmed by Neil McDonald, a successful hotelier who started his career at the age of 17 and has garnered rich experience over the past 22 years, mostly in international hotel properties.

今天，我们的主角正是上海龙之梦丽晶大酒店的总经理麦宁文先生，17岁起就开始从事酒店行业，有着丰富的执掌国外酒店的经验，至今已有22年的时间了。

In the long absence of the men folk at home the women were tempted to make some quick money by engaging in sex (unfortunately the lambadi women are good looking). This was a dangerous trend because lambadi is a closed community, with sex permissiveness common with in the community and the whole community will perish of AIDS.

由于男性都在外打工，吉普赛女性们试着赚些热钱，她们开始从事性工作（不幸的是她们都长得很漂亮），对于封闭的兰巴蒂部落而言这不是一个好的趋势，性的放任将会导致了整个部落被艾滋病摧毁。

Knowledge organisation is developed on the basis of syst-ems of classifications and thesauri in library and informationscienceand is affecting such fields as artificial intellige-nce,expert system,hypermedia,terminology,education,etc.

现在，人们普遍认识到知识整序的必要性。在古代，图书馆员和哲学家被排斥在知识整序领域之外。后来，百科全书的作者和教育家开始从事这项活动。

You use your intellectual abilities effectively, and you rarely charge off on a project without thinking it through first.

你有效地运用智力，而且当你事先没有仔细考虑时，你很少开始从事一项计划。

He set up in business as an insurance broker .

他开始从事保险经纪人的职业。

At the beginning of this new year, he embarked on a new career.

新年伊始，他开始从事一项新的职业。

Gaged in this line of business since 1985; particularly we have been having a good sale of umbrellas and are desirous of expanding our market to your country.

我们有这个荣幸向您介绍，敝公司是台湾最具信赖度的雨具出口商之一，我们自从一九八五年即开始从事这个行业；特别是我们的雨伞很畅销，而我们想要在贵国扩展敝公司的经营市场。

He then moved to management consultancy, specialising in human resources.

然后，他开始从事管理顾问工作，深入研究人力资源。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。