开头

Near the beginning of "God is Not Great" he describes his rebellion when confronted with an effusive divinity teacher at school who pointed to the beauty of hedgerows in the English countryside as evidence of His creation.

他在《上帝并不伟大》一书的开头部分写道，他在上学期间遇到一位对上帝崇拜之至的老师，这位老师认为英国乡村的灌木篱墙美景都是上帝造物的证明，这让他萌生了反叛情绪。

Near the beginning of "God is Not Great" he describes his rebellion when confronted with an effusive divinity teacher at school who pointed to the beauty of hedgerows in the English countryside as evidence of His creation.

他在《上帝并不伟大》一书的开头部分写道，他在上学期间遇到一位热情洋溢的神学老师，这位老师认为英国乡村的灌木篱墙美景都是上帝造物的证明，这让他萌生了反叛情绪。

Galvanized sheeting Base trim Galvanized gable sheeting angle Siphon groove to disperse water Mastic sealant on roof Corrugated ridge cap Self-drilling and self-tapping screws with preassembled neoprene washers with metal caps Oversize fasteners and extra screws Community freight reduces shipping cost Factory trained inventory of parts at jobsite Pre-marked parts for easier erection Anchor bolts plans, erection manual and construction drawings Factory Limited Warranty available upon request Full trim on door openings Eave, gable, and base closures

镀锌了覆盖的基本的修剪被镀锌的山墙覆盖的角度虹吸管凹线对分散剂水乳香树脂密封胶，并且自动攻丝螺杆与被预装配的氯丁胶洗衣机与金属加盖特大紧固件，并且额外螺丝公共货物减少零件运费工厂训练的存货在jobsite 前被标记的零件为更加容易的架设固定螺栓计划、架设指南和结构图工厂有限保证可利用的根据需要充分的修剪在门开头房檐、山墙和基本的关闭

MC The beginning of a lovely double rond?shuffle!

开头一个漂亮的双回旋！

She imagined that she rode on her family goose on a unbelievable journey, went to heaven, visited cities underneath, wandered around the palace under the sea, befriended with giants and micro-people, etc.

一开头，因大火毁去一切，孤女爱利斯万念俱灰，梦中骑着她的家禽变成的大鹅，开始了她神乎其神的幻想旅程，天上、地下、海底、巨人、微人等等等等

He started 2003 brilliantly with a one-stroke victory, courtesy of a gutsy birdie on the 72nd hole, over South Africa's Ernie Els in the Caltex Masters Presented by Carlsberg, Singapore, a joint sanctioned event with the European Tour.

在Caltex 新加坡名人赛Presented by Carlsberg， Singapore，一个与欧巡赛联合认证的赛事上，他在72洞打出一个大胆的博蒂，从而以一击的优势赢了南非选手Ernie Els，给了他2003年赛季一个漂亮的开头。

He started 2003 brilliantly with a one-stroke victory, courtesy of a gutsy birdie on the 72nd hole, over South Africa's Ernie Els in theCaltex Masters Presented by Carlsberg, Singapore, a joint sanctioned event with the European Tour.

在Caltex 新加坡名人赛Presented by Carlsberg， Singapore，一个与欧巡赛联合认证的赛事上，他在72洞打出一个大胆的博蒂，从而以一击的优势赢了南非选手Ernie Els，给了他2003年赛季一个漂亮的开头。

Was the DoJ indictment the first in a series of prosecutions aimed at wiping out the sector in the US altogether?

是否美国司法部的起诉只是一个开头，以后还会有一系列旨在彻底清除美国在线赌博业的诉讼？

With four DNFs and a last-place finish at the recent Turkish Grand Prix, Sebastian Vettel's start to his first full season in Formula One racing has been far from ideal.

四次退赛，在最近的土耳其大奖赛以最后一名完赛，维特尔加入F1的第一个赛季，他的开头远远称不上完美。

When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.

当他开头吹一支曲子时，我们第一次瞥见了那条蛇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。