开头

So, it's no wondering that author Mark Hughes has the ability to tell an entertaining story.

他用自己的故事作为开头，讲述了自己亲身经历的如何说服俄勒岗这个小镇，用他公司的名称重新命名的故事。

Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature, scale and necessity of non-reading.

皮埃尔·巴亚德针对何谓&不读书&、如何&不读书&以及为何&不读书&所撰写的诙谐而又颇富争议的思考录如是开头。

You should understand the time signature at the beginning of each composition. It looks like a fraction, consisting of a numerator and a denominator. The numerator indicates the number of beats per measure and the denominator indicates the note per beat.

你应该要认识一首曲子开头的节拍记号，它看起来像是一个分数，由分子与分母组成，分子表示每一段有几拍，而分母表示以哪个音符当作一拍。

No top swimmer takes a break during the front part of the stroke by virtue of a glide phase.

没有一个顶级选手在划水的开头部分利用滑行阶段来使动作有所间断。

Let's change the color of the first row to something else so that we can clearly separate the header from the data.

让我们改变颜色的，第一行到别的，使我们可以很清楚地分开头信息数据。

Beginning trader will take time to answer these questions, much as a new driver will need time to properly steer and brake a car.

开头的交易者需要时间来回答这些问题，就像一个新的驱动程序将需要时间适当引导和制动的汽车。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地来到楼下起居室，被谁也没发现。

It's a heartfelt and effective plot device—The brothers even compete in a chariot race, a rousing and technically complex set piece near the movie's beginning.

这样的情节设置真情实意，打动人心——影片开头兄弟俩甚至还进行战车比赛时，情节极具鼓舞性和技巧性。

The estimator must determine the size of door, size of opening, type and style of door finishes required, door hanger type, installation details, and whether it is hand, electric, or chain operated.

估计物必须确定门的大小，开头的大小，门结束类型和样式需要的，拉门吊挂装置类型，设施细节，并且它是否是手，电，或被管理的链子。

The estimator must determine the size of door, size of opening, type and style of door finishes required, door hanger type, installation details, and whether it is hand, electric, or chain operated.

估计物必须确定门的开头的大小，大小，门结束类型和样式必需，门挂衣架类型，设施细节，和是否这是手，电，或链子被管理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。