开头

I never should have presumed to think of it at first,' said she, 'but for you.

开头，*她说，'如果没有你的原因，我根本不会考虑到这件事。

Randi Gold said, His beginning pitch reeked of lack of any benefit or result for you, he offered you nothing.

Randi Gold说，他一开头说的话对你而言根本没有价值、利益可言。他什么也没给你提供。

In the beginning of a function, it saves registers used in the function to the stack.

在一个函数的开头，它保存在函数中使用的堆栈寄存器。

The rewind function "rewinds" the position of the file pointer to the beginning of the file.

rewind函数的作用是：将文件指针的位置倒回到文件的开头。

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

The beginning rouses the reader's interest in and secures his attention to the subject matter of the essay.

这个开头引起了读者对文章主题的兴趣，并保证了读者关注这一主题。

The beginning rouses the reader's interest in andsecures his attention to the subject matter of theessay.

这个开头引起了读者对文章主题的兴趣，并保证了读者关注这一主题。

Soulful singer Michael Bubl serenaded her with a special version of "Happy Birthday to You," while guests downed peach mimosas.

其实GG剧情。。凑合吧。。这身在剧里很惊艳。歪楼了~~开头不是说麻豆的嘛，怎么变成讲人生意义啦

From those down-to-earth beginnings, the book moves to shakier ground as it goes on to tell two intertwined stories.

以确凿的事实开头的这本书，在叙述两个具有内在联系的故事过程中，说服力渐渐变得微弱起来。

His article starts by singling out the five key goals of US foreign policy.

他的文章一开头就突出了美国对外政策的五个重要宗旨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。