开头

Postmarked from different places across the country, they often began the same way: I am proud to be from a family of miners.

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：我很骄傲来自一个矿工的家庭。

Postmarked from different places across the country, theyoften began the same way:"I am proud to be from a family of miners."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Postmarked from different places across the country, they often began the sa me way:"I am proud to be from a family of miners."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Postmarked from differentplaces across the country, they often began the sameway:"I am proud to be from a family ofminers."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Postmarked from differentplaces across the country, they often began the same way:"I amproud to be from a family of miners."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Postmarked from different placesacross the country, they often began the sameway:"I am proud to be from a family ofminers."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

But again the temptation is prefaced with the insinuation of distrust,"If Thou be the Son of God."

但是，这一次试探的开头又带著不信的暗示︰&你若是上帝的儿子&。

Books about China ruling the world used to be prefaced by "if".

以往，关于中国统治世界的书籍通常以&假如&开头。

That's why when they ask a man to do them a big favour, it is usually prefaced by:"How much do you love me?"

这就是为什么当她们问一个男性是否愿意帮她们做一件大事时，通常会以这样一句话作为开头，&你有多爱我？&

If we need to write the directions for other people, some of whom would be leaving from one place and some from another, we would have to write two sets of directions prefaced by a question

如果我们需要写地址给其他人，一些从一个地方前往而其他的从另一个地方，我们将需要藉由一个问题为开头写2种方向。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。