开头

On page 166, the paragraph beginning with "But I beneath a rougher sea..."

第166页，开头是「但是我在更狂暴的海浪之下

I love how Physical Phil, went outside for Pizza Girl, but of course for only like 10 seconds, but I thought it was really cute about how after she ran in and went to him, but the only reason she was there was because Owen Rowen ordered the pizza, I think he thought if maybe he could save Physical Phil's relationship that maybe he could try to save his.

但是我估计这件事不会这么简单，Janet还会有不少苦头吃才能和Eddie修成正果。对环境恐惧了五年的Phil在众人的鼓励下，终于迈出了走出家门的第一步。虽然他10秒之内便退了回去，但至少他有了第一次的勇气－－正所谓万事开头难。在"匹萨女孩"的帮助下，为了爱情，他终有一天会冲破自己给自己设下的"牢笼"。其实Phil在很大程度上折射了大多数美国人目前的心理－－渴望和世界上其他民族的人交流，但是又惧怕、仇恨、诋毁其他民族的人；渴望关起门来信奉"美国超越世界"的教条，惧怕有朝一日"世界超过美国"。

Additional problems include repetition of sounds, syllables, words and phrases, false starts and revisions, sequencing errors, word retrieval problems, run-on sentences and the excessively fast and irregular production of syllables.

其他症状还包括：语音、音节、词语和短语的重复，错误的词语开头和修正，语言先后顺序的错误，辞汇获得困难，前后文的不连贯和极端快速和不规则地发出一些音节。

One category has names beginning with Rtl (for run-time library).

一种以Rtl开头名称命名。

I. as a prologue, prefaced to the whole collection by its latest editors, who were not priests, but scribes interested in the rise and establishment of synagogal worship as against the sacerdotal liturgy of the Temple.

作为一个序幕，开头到整个收集了其最新的编辑，谁不祭司，但文士感兴趣的崛起和建立synagogal崇拜作为对sacerdotal礼仪圣殿。

If is at least likely that those who wear gear may be generally more responsible and/or safety conscious individuals.

实际上，这三段对应的就是开头段的however之后的话。本段先质疑了人的本质的差异。论证方法是加条件后讨论。

Vui told me,the vehicles with license platesstarted from 51,52,53 were from Saigon.

Vui告诉我，车牌照以51、52、53开头的车是西贡本地车。

His father was a painter who shunned Japan's salaryman conventions, even taking the first part of his son's name—Tada—from Japan's pop-art maestro Tadanori Yokoo.

他的父亲不像大多数日本人那样去做上班族，是位有名的画家，甚至还截取了流行艺术大师Tadanori Yokoo的名字作为他儿子名字的开头－Tada。

As a practised scribbler—never truly a hack, for that word, borrowed from England, denoted a broken-down horse let out for hire—he also knew better than to squander a good nugget in the lede.

作为一名经验老到的三流作家（他从来不是英语中称为hack的雇佣文人，因为那个从英格兰借来的词本指用来出租的老弱马匹），他也知道在讣告一开头就把好东西端出来太过浪费。

Comments in the ABNF begin with a semicolon ";" and continue to the end of the line.

注释在ABNF里，以"；"开头，一直到行尾。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐