开垦土地

The court reinforced the"Eight Banner" in early Qing Dynasty, meanwhile, it encouraged the Han nationality people went to the northeast China to assart land in order to get the ragged economy of Liaoshen area recovered.

清初 ，清廷在加强东北驻防八旗的同时，积极鼓励关内汉族民人出关开垦土地，恢复辽沈地区残破的经济。

It was a very tedious process, especially the part on transporting the boulders for reclaiming the land.

这是一个非常繁琐的过程，特别是关于运送石块，为开垦土地。

This urge to take revenge is something that we have to tame .

这种复仇的冲动是我们必须抑制的。。。。开垦土地

Officials expect to break ground before summer for the tasking garden * project.

官员们希望在夏天之前为Tuscan葡萄园项目开垦土地。

This dance describes how farmers cultivate their wet rice-field or sawah beginning from digging the land, planting, harvesting, taking the crop home, until pounding the rice.

这个舞描绘农夫耕种水稻的情景。从开垦土地、插秧、收割、将收获带回家，然后打谷等等的情况，一一表现出来。

The unsafely land right is the warm bed for land resources over exploration;forest and grassland right empty and imperfect have lead over uses of these resources and also restrict investment enthusiasm;investment main body fault location, unstable policies, restrict among departments, poor expiation mechanism and un-rational water resources management policy, these all have cause un-effect desertification control.

土地权属的不安全给人们随意开垦土地提供了负向激励；林权草权虚置和缺位，导致人们竞相利用，制约投资者积极性；投资主体错位，政策的不可持续性、部门间的相互制肘、补偿机制无力、水资源管理制度不合理等导致不能有效防治土地沙漠化。

The primary driving force behind deforestation is cattle grazing and clearing land to grow soybeans and other grains to feed factory-farmed chickens, pigs, and fish.

森林砍伐背后的主要驱动力是放牧牛只和开垦土地，用来种植大豆和其他谷物以饲养工厂化养殖的鸡、猪和鱼。

All this has radically changed with the introduction of "modern" modes of life such as the Dutch pelt traders during the 17th and 18th centuries that resulted in the near extinction of the Sika Deer, the subsequent large-scale import of Chinese farmers to open and work rice and sugar plantations, the exploitation of camphor trees by the Qing and Japanese governments, and of course the horribly exploitative and short-sighted logging of two and three thousand year old trees, first by the Japanese, and then even more insidiously by the Chinese through the later decades of the twentieth century.

所有这一切却因为现代生活模式的引进而改变，例如17，18世纪荷兰的毛皮商人导致梅花鹿的灭绝，随后大量的中国农民进入台湾，开垦土地种植稻米和甘蔗，清朝与日本政府大量砍伐樟树榨取樟脑，以及在二十世纪从日本殖民开始，到国民政府几十年来短视近利地对二～三千年古树滥垦滥伐。

In order to develop agriculture and husbandry, people cut down and born the forest, cultivated the land and grassland , regard burning the plant ash of the mountain forest as the fertilizer of the land.

&刀耕火种&是人类最早的农业技术。为了发展农业和畜牧业，人们砍伐和焚烧森林，开垦土地和草原，把焚烧山林的草木灰作为土地的肥料。

The Louisiana Purchase of 1803 and subsequent acquisitions in the Southwest added enormously to the supply of potential farm land.

土地处置的相关法律使得农民从巨大面积的国有土地中购买未开垦土地变得越来越容易。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。