开垦

While Modern emigrant reclaimed and Mongolian and Chinese lived together, the traditional living habitude of Mongolian has made many changes in Inner Mongolia.

近代以来的移民开垦和蒙汉杂居局面的形成，使得内蒙古地区蒙古人传统生活习俗发生了诸多变化。

Most of us plough incessantly the soil of the mind,but we never seem to sow.

我们中大部分人都在孜孜不倦的开垦我们思维的土壤，但是我们似乎总是不播种。

To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common.

对这一点让我再补充一下：谁通过他的劳动占有土地，不是减少而是增加人类共同的储蓄；因为这些服务于人类生活的物品，通过圈入和开垦一英亩的土地所提供的，将十倍于同等肥沃而处于共有的荒废状态的一英亩土地。

They are valuable data for studying Yuan Hao-wen and the creation, spreading and influence of his works. They are not short of opinions that have not be expressed before, so they are of great academic value as terra incognita in Yuan Hao-wen studies.

它们是研究元氏及其作品的创作、流播和影响的宝贵资料，其中不乏发前人之所未见的观点，是元好问研究领域中尚待开垦的荒地，有重要的学术价值。

On mid and vast land, ding Lei believes to have the virgin land with incult Netease.

在中部广阔的土地上，丁磊相信有网易未开垦的处女地。

Shipping content grades the sunny property that is known as 21 centuries, also be called in international shipping group " the New World-the Americas of still incult industry ".

航运物流被誉为21世纪的朝阳产业，在国际航运界也被称为"尚未开垦产业的新大陆"。

The once inhospitable landscape is now ''.

那曾经荒凉的土地现在已经被开垦出来了。

The measure of property nature has well set by the extent of men's labour and the conveniencies of life: no man's labour could subdue, or appropriate all; nor could his enjoyment consume more than a small part; so that it was impossible for any man, this way, to intrench upon the right of another, or acquire to himself a property, to the prejudice of his neighbour, who would still have room for as good, and as large a possession (after the other had taken out his) as before it was appropriated.

财产权的尺度自然已经由人的劳动和生活便利所能扩展的范围决定好了。没有人的劳动能够开垦或者占有所有的土地；他的享用也仅仅只能消耗一小部分；所以，以这种方式，任何一个人不可能去侵占另一个人的权利，或者为他自己获得财产而损害他的邻人，他的邻人仍然拥有其占用之前一样好和一样大的选择空间。

In pace with the human economic activities, the desert community dominated by jird and jerboa will be replaced by the damp community dominated by M.musculus and C.migratourius. The new community pattern is that R.norvegicus will play an important role in some urban areas.

随着人类经济活动的增长，荒漠被大量开垦为农田，以及新兴市镇的涌现，使得原来以沙鼠属和跳鼠科为主要成分的荒漠鼠类群落逐渐被喜潮湿的灰仓鼠和小家鼠所替代，有些地区还出现了以褐家鼠为主的新格局。

Land-hungry peasants push up the hillsides.

缺少土地的农民开垦坡地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。