开垦

That is equal to resource of one hundred million ton gum rosin in the world. But productivity is very low in Yunnan at present.

但日前云南省松脂嘀生产水平粉低，松脂资源只好8%得到开垦利用，丰富嘀自然资源尚未被充沛利用。

Mine was, as it were, the connecting link between wild and cultivated fields; as some states are civilized, and others half-civilized, and others savage or barbarous, so my field was,though not in a bad sense, a half-cultivated field.

我的呢，正好像是介乎野生的和开垦的两者之间；正如有些是开化国，有些半开化国，另一些却是野蛮国，我的田地可以称为半开化的田地，虽然这并不是从坏的意义上来说。

Landscape architects were involved in large-scale infrastructure and landscape planning projects such as land reclamation, power station schemes and road building as well as housing estates and forestry design.

景观建筑师不仅进行房屋和林地设计，同时也参与到大规模基础设施和景观规划项目上，例如开垦荒地，发电站规划和修筑道路。

The experts haven't given up on biofuels; they're calling for better biofuels that won't trigger massive carbon releases by displacing wildland.

专家们仍没有放弃生物燃料；他们正呼吁利用开垦荒地研制更清洁的生物燃料以减少大规模碳的排放。

No surplus of accumulated purchasing power stands between him and the tyrannies of unfriendly nature or of the equally unfriendly wielders of political and economic power.

如果他无法挣得足够的钱养家活口，如果他没有工资源的积累，如果他没有迁往未来开垦处女地重建

For the first time, we found that the mosquito was a transmitted infectious media of malignant cells to human and quadrumana. The mosquito's body was full of malignant cells, and transmitted pathway was that the mosquito first spit out malignant cells from its thrusting tube and into human body, then it sucked the blood from human body into its stomach.

本文首次公开垦表，钻研发明蚊子是人类和灵长类动物恶性肿瘤传染媒介，蚊子刺针管内充满恶性肿瘤细胞，蚊子在吸血时入针后须先把针管内的肿瘤细胞吐出，然后才顺利把血液吸入胃内。

Slavery had been abolished there in 1833, and Canadian authorities encouraged the runaways to settle their vast virgin land.

那儿1833年就废除了奴隶制，加拿大当局鼓励逃亡奴隶在其广阔的未经开垦的土地上定居。

Where land reclamation has already caused aridity or serious soil erosion, the local people's governments at the county level or above shall close the area for a limited time and order the reclaimers to restore the vegetation and defer farming for a return to animal husbandry.

已经开垦并造成草原沙化或者严重水土流失的，县级以上地方人民政府应当限期封闭，责令恢复植被，退耕还牧。

Through the ancient tomb of the description and analysis of anti-theft measures with a view to establish a tomb in people's minds the importance of protection and rational exploitation, and thus would be well advised Tomb repent and be saved.

经过历程对古墓的防盗办法的引见和分析以期在人们心中树立古墓保护与公正开垦的重要性，并以此劝告盗墓者悬崖勒马。

Lured here three decades ago by the seemingly limitless supply of water, the 55-year-old farmer cultivates cornfields that lie between the ruins of the Great Wall and the silt-laden waters of the Yellow River.

这位55岁的农民在古长城和黄河滩之间开垦出了自己的玉米地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。