开场白

It's the whole gambit.

它的整个开场白。

"I decided to see you myself" was his opening gambit.

他的开场白是"我决定亲自见你"。

The Final Gambit - Say "No": Risk taking is an essential ingredient of success.

最后的开场白--说"不"：冒险是不可或缺的成功。

Jim's stage debut was a success, for the most part, though he did garble a few of his lines in the opening scene.

吉姆的首次登台演出就绝大部分而言是成功的，虽然他确实窜改了一些开场白。

The Gran Turismo 5 Prologue is out to day, and we've got a preview.

大旅游五日开场白是，以一天，我们已经得到一个预演。

One day I had occasion to wind up a debate on foreign affairs which Griffiths had opened.

一天，进行了一场有关外交事务的辩论，由格里菲思作开场白，而由我来作总结发言。

Professor Zhu replied humorously to the President's opening remarks.He said, My parents are to blame for this

朱教授回答江泽民的开场白后再次显示他的幽默，他说：这要怪罪父母大人，现在"他们很后悔"。

Roosevelt's first words were in a light vein.

罗斯福的开场白情绪高涨。

For to such persons, as to the incontinent, knowledge brings no profit; but to those who desire and act in accordance with a rational principle knowledge about such matters will be of great benefit.

上面这些对学生、对将要采用的方法和研究的目的的论述就作为我们的开场白吧。

We are still unsure why it didn't disclose this at the kickoff meeting.

我们仍然不确定为什么在开场白会议/首次会议中不透露它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。