开场白

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror .

在周末阵亡将士纪念日上，布什总统用呼吁美国人们致力于反恐战争作为开场白。

Spong - Sony has announced that the price of its latest PlayStation 3 bundle, which will come with Gran Turismo 5 Prologue thrown in, will be 299.99 - effectively making the game free.

海绵-索尼公司已经宣布价格，其最新的P layStation3束，也将跟G T赛车五日开场白中抛出，将 2 99.99-有效地使游戏免费的。

His disciple Tatian, in the chronological scheme of his "Diatessaron", follows the order of the Fourth Gospel, the prologue of which he employs as the introduction to his work.

他的弟子提安，在时间顺序的计划，他& diatessaron &，如下顺序第四福音，开场白，而他雇用，作为介绍他的工作。

His old cousin,the famous writer and translator,Mr. Hu Yuchi had some classes in the university occasionally,his prologue was,"my surname is Hu,although I have written some books,but they are nothing,and have published some books,they are nothing also,in so far as the the foreign books I have translated,they are nothing too."

他的老本家、著名作家、翻译家胡愈之先生，也偶尔到大学客串讲课，开场白就说：&我姓胡，虽然写过一些书，但都是胡写；出版过不少书，那是胡出；至于翻译的外国书，更是胡翻。&

She wanted to start the speech with an eye opener .

她想作一个令人吃惊的开场白。。。

She wade straight into her critic with her opening remarks.

她在开场白里单刀直入抨击了批评她的人。

Heit's large eyes bulged and conveyed hints of much more than was implied by his noncommittal opening remark.

海特鼓起大眼睛，这比他那篇模棱两可的开场白含义要深得多了。

His quirky openings and catchphrases were often parodied -- Hello, Americans, this is Paul Harvey!

他的离奇的开场白和标语经常被通过模仿嘲弄--你好，美国人，这是保罗·哈维！

She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest.

她先讲了几句对客人表示欢迎的话作为开场白。

John prefaced his speech with an amusing story.

约翰用一个有趣的故事做开场白。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。