开地

The post-war era is splendidly recreated, with Coppola even going to the trouble of removing the TV ariels from certain streets.

对比生活-死亡而且出版伪善的味道战后时代光亮地被改造，藉由 Coppola 甚至去把电视瞪羚从特定的街道移开的麻烦。

Unlike the often self-indulgent long films of today's Hollywood auteurs,Seven Samurais uses its length creativity,not merely to burnish egos.Confident ot his powers and not in any kind of a rush,Kurosawa proceeds like a master chef,allowing his ingredients to simmer and become tastier,tastier,and tastier still.

七武士》开篇自然，情节明快，画面的展开犹如摊开一幅唯美的画卷，又如同是铺开一条名贵的地毯，它&奢侈&地使用着电影长度——花了整整一个小时来述说&挑选合适的武士&这个基本任务。

For hours, in fall days, I watched the ducks cunningly tack and veer and hold the middle of the pond, far from the sportsman; tricks which they will have less need to practise in Louisiana bayous.

秋天里，我常常一连几个小时观望野鸭如何狡猾地游来游去，始终在湖中央，远离开那些猎人；这种阵势，它们是不必在路易斯安那的长沼练习的。

Gradually in the works such as Dug Rivers, Flurry, the Period of Freezing, the Scenery in the fall, the past images are disintegrated by the free and strong scrapes, the sharp diagonals and wiry beelines segment, unite the space of them.

逐渐地，在《开江》、《小雪》、《冰冻时期》、《秋日风景》等作品中，以往的意象被直率、劲力的刮痕瓦解，锐利的斜线、尖细的直线分割并统一着空间，光、线、色、形都以更加主观的内在化运动，在其刮刀下展现出丰富的张力与美感。

Blackbody conditions can be closely realized by a small opening in the walls of a closed container.

在一个封闭容器的壁上开一个小孔，可极接近地达到黑体条件。

Which has become a common impurity of quartz sand and pyrite nails, but also structural breccias (often as a "chicken blood" package, with hard texture and a soft) and late finePulse (mostly to the low hardness of stone or pyrophyllite open nature, its main impact there is beautiful).

其中常见的杂质有成为砂钉的石英和黄铁矿，也有构造角砾（常为&鸡血&包裹，质地有硬有软）和后期细脉（多为硬度不高的地开石质或叶蜡石质，其存在主要影响美观）。

Blatant handballs not awarded to us, accidental ones given to Bolton, time-wasting not dealt with, poor tackles from the Bolton Bruisers ignored whilst allowing Bolton players to climb over ours before giving free kicks against our players presumably for loitering with intent to try and play football.

明目张胆地的手球不罚给我们开任意球，意外碰到的却判给博尔顿，对拖延时间视若无睹，对那些博尔顿彪形大汉所作的恶意拦截毫不在乎，同时却估计是因为我们的球员闲逛着意图认真踢球而判罚对我们不利的任意球，让博尔顿的球员从中获益。

No otters sprawl on my rocky point, crunching bullheads for dinner.

没有水獭摊开四肢躺在岩石的尖顶上，嘎嘎地咬着鲶鱼当晚餐。

The cactuses have long roots and they take their roots deep into the earth so that they can get the water from deeper,soil.

它们一般开小而白的花。尽管它们在沙漠里被忽视，但是它们从不放弃开花并且默默地点缀着沙漠。

Drifting helplessly in the currents of space, great chasms were places throughout.

无助地飘在目前的位置，她的船体已被扯开巨大的裂痕；有些地方的船肋已经被整个暴露了出来。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。