开地

When it was all over in October 1946, and ten defendants had been hanged messily in the Palace of Justice's gymnasium, this first Nuremberg trial stood as the judicial Everest of those who hoped, as Jackson did, that the rule of law could punish, if not prevent, the atrocities of war.

当1946年10月一切结束、10位被告在&正义宫&健身房被不体面地绞死时，纽伦堡这次首开先河的审判耸立为人们所期望的正义之巅（直译是正义之珠穆朗玛峰）。亦如杰克森所期望的：对于战争暴行，即使法律不能防止，也应能惩罚。

Born in the mountains more than rhododendron, azalea southern hilly and yellow can be seen in sheep and other deciduous Rhododendron molle, at the time of flowering, as Wanli Yang says:"Why is it necessary to see spring名苑, all the way live Lennon Yamahana day was Jinjiang Kam-like, according to azalea Cheonggye down."

杜鹃多生于山地，江南丘陵地可见到映山红和黄色的羊踯躅等落叶杜鹃，花开之时，正如扬万里所云：&何须名苑看春风，一路山花不负侬，日日锦江呈锦样，清溪倒照映山红。&

The Mulla smiled brightly."I WILL GIVE YOU A RECEIPT," he said.

穆拉立刻就明确地回答：&我会给你开一个收据。&

My inspiration root in when I was a kid doing nightwork alone with my reading lamp,my mom always give me a hot tea stealthily,maked me feel very comfortable.

灵感来源于小时候，开着台灯孤单一人在夜间工作，妈妈会悄悄地为我送上一杯热茶

Microwave-assisted ring-opening polymerizations of DTC were carried successfully with lanthanum chloride (LaCl3) and stannous octoate Sn(Oct2 ascatalyst and the highest weight average molar mass of the obtained PDTC were 66800g/mol and 14600g/mol, respectively.

分别在氯化镧和异辛酸亚锡的催化下，DTC的微波开环聚合反应可以顺利地进行，所得PDTC的重均分子量分别达到66800g／mol和14600g／mol，二者比较而言，氯化镧的催化活性更高。

Prior to reaching the end, blowing heartily, even the blowing of the spring flower, wither hurt Bishu, overblow the autumn leaf!

在到达终点之前，尽情地吹，那怕是吹开了春花，凋伤了碧树，吹落了秋叶！

Based on this idea, the author has chosen two typical loess sections of Luochuan, and Xifeng for this study, collected the successive loess columns; To probe the conditional experiments of BeO sample preparation and measurement, and improve the existing method; On the basis of the technology improvement, the author has finished 402 samples' BeO preparation and AMS measurement; Also at the same time, to separate quartz from samples at 1 cm interval for both Luochuan and Xifeng sections systematically, to carry out measurements of quartz grain-size, SUS, grey scale, carbonate content and bulk sample density; By using the grain size model, the author has set up the chronological framework for both Luochuan, and Xifeng sections and the time sequence of millennial scale abrupt climate events recorded in loess strata, and reconstructed the East Asian monsoon history over 130ka by using multi proxies; Finally, to discuss the possible mechanisms of palaeoclimatic changes tentatively.

详细地球科学的发展离不开高精度和高分辨率的研究。运用长寿命核素如〓Be作为环境过程的示踪，已成为不可替代的有效工具。本论文选择洛川、西峰两个典型的黄土剖面，连续采集柱状样；探索了BeO样品制备、测量的条件实验，改进了原有的方法，完成了402个BeO样品的制备和AMS测量；同时还系统地分离洛川、西峰剖面高分辨率（1cm）黄土、古土壤样品中的碎屑石英，测量了碎屑石英粒度，以及全样的磁化率、灰度、碳酸盐含量和容重等古气候代用指标；采用粒度年代模式建立了洛川剖面和西峰剖面的年代标尺，建立了黄土地层记录的千年尺度的气候突变事件的时间序列，多指标重建了最近130ka东亚季风变迁史；初步讨论了古气候变迁的可能机制。

My father opened the door, paled and walked away.

父亲开了门，脸色苍白地走开了。

The surgery could be finished in ten to twenty minutes.Conclusion The operation can be performed successfully without the fixed suture of superior rectus on the patients whose palpebral fissure can be opened widely enough to expose the operational scope.

对于那些睑裂能够开大到使术野暴露、足以完成手术的患者，完全可以在无上直肌缝线固定缝线的情况下顺利地完成手术。

The woman 's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush

那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。