开地

Kelly tumbled end over end, enveloped in fire and smoke—hit a tree, bounced, and fell to the jungle floor.

凯丽摔得翻滚着，被烈焰和浓烟包围——撞到树，弹开，然后掉到丛林地面上。

Then, after you have flipped and caught the coin, and as you transfer the coin to the back of your other hand in order to reveal which way up it is, sneakily slip a finger under the coin and give it a stroke.

跟住，在你掷完和捉回硬币后，及当你转移硬币至另一只手的手背为开估向上的一边，偷偷地滑一只手指至硬币下面并敲它一下。

However, when horses are saddled and reined; their conducts are controlled, they will expose atrocious manner to express their discontent. When they know how to turn heads to bite people or to sneakingly bite off the rein, they look like thieves somewhat.

可是当马儿被套上马鞍，系上缰绳，行为被控制时，马儿就学会了露出凶恶的姿态，以表示不满；当它们学会急转回头过来咬人，或者偷偷地将缰绳咬开等动作时；这时的马儿看起来就有点儿像小偷儿了。

The technical movements under study include the spiker's run-up and footwork, speed of attack, height and trajectory of the spike, and point of impact with the ball.

本文通过大量的训练实践和实战，从理论上系统地总结了我国运动员研制的四号位平拉开扣球技术的要领，诸如助跑路线和步法、速度、弧度和高度以及扣球击球点的选择等方面的问题，并提出了针对不同类型的运动员如何训练并掌握这项技术的方法。

NIU one, music, Sakai run four legs feel like work, went to see a place for everybody, and happy in the spiritedly called up:"I am the first, I was the first!"

牛一听，乐了，撒开四条腿使劲跑，跑到报名的地方一看，谁也没来，高兴得昂昂地叫起来："我是第一名，我是第一名！"

He came in again in a minute, kicked the door to with his foot spitefully

一会儿他又回来，狠狠地一脚把门踢开。

I have not beaten her, but just because she looked so strange I wanted to comb her hair with my hand; she, however, got away from me, and left me quite spitefully.

我没有打她，只是因为看见她怪模怪样，我想用手去给她理理头发，她却挣脱了我，恶意地跑开了。

Usually, though, you just see a dust cloud pop up off their clothes, and see a little blood splatter come out the front.

有一次当我射中一个家伙的脑袋时，从瞄准镜中我清楚地看到他的脑袋爆开了花。

The high school life was rather boring.There was a time when I thought I would never enjoy sunshine anymore.However,the other day,I went back home with thick piles of books in hand.Suddenly,I came across something red with letters of "Carlsberg" printed in front of it when I passed by a sports shop.How familiar polo shirt it was!How sincere my feeling was!How moved I was.In order to have a look at that flaming shirt hanging on, afterwards,I got accustomedto doing that as though my unhappiness would be gone with the wind on seeing the red shirt.It was not untill that moment did I realize I still remained my blue sky and warm sunshine.After all,the haze would be disappearing.

高中生活真的很枯燥，曾经我认为我已不再拥有阳光，可是当一天我捧着厚厚的书回家，经过沿途一家体育用品商店的时候，一身鲜亮的红色，正前方印着嘉士伯字样的球衣如此真切地出现在我面前时，一种久违的阳光，一种久违的温暖，一种久违的亲切让我的心感动不已，以后的每天我都经过那家商店，看着那件火红色的球衣高高地挂在那儿，一切不快乐都随风远去了，那一刻我觉得一切都是充满希望的，就像阴沉的天空终会云开雾散一样，我还是拥有一片碧蓝的天空，拥有一片阳光。

I like to sprawl out in a big bed.

我喜欢四肢全伸开松散地躺在大床上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。