开地

Although impressively mounted on a reduced budget of $40 million, rather than the $70 million originally mooted when Brad Pitt was committed to the Jackman role, it almost becomes submerged in its own earnest pretentiousness and po-faced seriousness of intent.

其它： 一段创世纪里隐秘的永生，一株开在坟墓之上生命之树，一群奇异的玛雅武士、一艘球状的太空飞船，在阿洛诺夫斯基宏大的神秘幻想里，他野心勃勃地剖析着对死亡的恐惧和对永生的希冀。

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken.

徒 16：26 和合本忽然，地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁鍊也都松开了。

I used to be a teacher for ten years.it was 1926 I finished my study in American and became a teacher in national department of almamater Yangjing university.most of directors and teachers are my teacher.also other departments has my teacher.anyway,all the teachers in the school are my predecessors.so when it came to professoriate,I always chose a corner or an edge ,stayed very terrified.people all joked me as faculty baby.i was less than 26 that term.

我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之，全校的教师都是我的师辈！因此在开教授会的时候，我总是挑个极边极角的座位，惶恐地缩在一旁。大家都笑着称我为 Faculty Baby。那一学期我还不满二十六岁。

My favorite example of prudery has to be when Men's Health — a magazine read entirely by people with penises — quoted Robin Williams explaining how to save a stand-up routine. If all else fails, he said,"go for the d—- joke."

我最喜欢假正经的例子要数这个了，当《男性健康》——一份面向大男人的杂志——引用罗宾·威廉姆斯解释如何拯救例行公事地起立时，如果所有别的人都失败了，他说，"去开d—的玩笑吧。"

The puerpera seemed a little sober now; She opened her eyes, tears of gratitude tickling down her cheeks.

产妇似乎清醒了一些，睁开着眼睛，感激地流出了两行眼泪。

In the absence of such declaration for a reasonable pause of time and in case the move to chow as described in art. 21.4 or the move to draw a pai as described in art. 21.5 is apparently about to complete, no player will be allowed to declare win, pung or kong any more.

若这些宣告在一合理时段后仍无人提出，而同时第21.4条所述的上牌的行动或第21.5条所述的抓牌的行动已明显地接近完成，则任何人均不得再报胡牌，碰牌或开杠。

If a player has expressed in an alert that his target winning involves Big Four Winds, and if he further manages to display the fourth pung of the Winds with the help of a bound pai discarded by another player, then the penalty term of this article shall apply.

若一人发出警报并显示他的目标胡牌包含大四喜，之后若由于别人打出的牌而令他成功地开出第四副风牌，则本条所列的罚则适用。

There exist b axis disorder in dickite and pyrophyllite.

地开石型寿山石和叶蜡石型寿山石都存在b轴无序不规则结构。

I was sitting in front of the desk and reading a piece of newspaper casually.

我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。

Northern Song Dynasty, there are thick with Mei Yao AC, advocacy literature reflects social contradictions of the poet Zhang Yong, promoting innovation Song poetry, well Ouyang Xiu, Lu regimes, often with Shanseng Alchemist exchanges, as "chao will Scriptures" for Notes, and many achievements, his son Zhang Jie Ren Yiyang county magistrate court recommended to open up business during the Meishan, farming and the abolition of the people are not allowed to Cave Yiyang forbidden land bordering some of the Meishan adopted a reconciliatory policy, security of the split, the new of two counties, will never be the central piece of the effective jurisdiction of the Inland Empire area for the first time into the "king of land", together with Zhangdun open when the plum deal in, the official Hubushilang.

北宋，有与梅尧臣交厚，倡导文学反映社会矛盾的诗人张颙，推动了宋初诗风革新，深受欧阳修、陆游的推崇，常与山僧方士交往，为《玉照定真经》作注，流传后世，其子张颉在任益阳知县期间向朝廷建议开拓经营梅山，取消不准峒民耕种与益阳接界之地的禁约，对梅山蛮采取怀柔政策，分置安化、新化二县，将这块从未被中央王朝有效管辖的内陆地域第一次纳入"王土"，与章惇一起当为开梅首功，官至户部侍郎。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。