开地

He then puts Carroll in the driver's seat to have him to drive onto the compound.

然后，他将凯尔安排在车的驾驶座上，指令他将车开入围地。

Then, moving with catlike speed, Gross seized the rifle barrel and pulled it away.

然后，格罗斯以闪电般的速度，出其不意地一把抓住来复枪管，顺势将枪拖开。

According to the differences and similarities between Chinese chess and Korea chess and based on the computer game,this paper analyzes the chessboard,chessman,rules,complexity and key computer game technologies so as to develop computer chess and lay a theoretical ground for the development of computer games of Korea ches

针对中国象棋和韩国象棋存在的异同点，从机器博弈角度出发，在棋盘、棋子、规则、博弈复杂度和机器博弈关键技术等方面进行了分析，以便更好地开展象棋的机器博弈活动，也为韩国象棋计算机博弈的开发作一个理论铺垫。

I stood and watched the train chug around the loop of track without me.

我站在那里看小火车吱吱嘎嘎地在环形轨道上自己开着。

She picked up a strawberry and plopped it into her mouth, sour and sweet, icy cold with a shock to the sensitivity of her teeth as she walked out onto to the balcony to take a look at the Florists Cineraria, very beautiful purple blue flowers blooming like little umbrella.

她一边捏了一颗含在嘴里，酸酸甜甜，冰冰凉凉的，甚而些微渗牙；一边走向阳台察看那盆瓜叶菊，蓝紫色的花朵，小伞一样地开着，很美的感觉。

Computer equipment, including host computer, magnetic disk unit, tape unit, terminal set, printer, etc., will produce electromagnetic radiation to a different extent, which will cause information leakage, such as leakage of various digital circuital currents, electromagnetic leakage of video signals of displays, electromagnetic leakage during on/off via keyboards, low frequency leakage of printers and so on.

计算机设备，包括主机，磁盘机，磁带机，终端机，打印机等所有设备都会不同程度地产生电磁辐射超成信息泄露，如主机中各种数字电路电流泄漏，显示器视频信号的电磁泄漏，键盘开关机引起的电磁泄漏，打印机的低频泄漏等。

And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them

16：31 摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口

And it came to pa, as he had made an end of eaking all these words, that the ground clave asunder that was under them

16：31 摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口

Henry clinked off angrily and got drunk in a clip joint .

亨利生气地跑开之后在酒吧间里喝得烂醉。

The results indicate: 1 closed- loop gain and open-loop gain to meet basic relationship; 2 the stability of feedback is enhanced and output resistance increased. Furthermore, the result of open-loop and closed-loop gain of theoretical calculation is consistent with simulation which is applied by EWB software, which confirmed elementary conclusions and relationships in negative-feedback amplifier quantitatively.

结果表明：闭环增益与开环增益满足基本关系式；引入负反馈后稳定性得以提高，输出电阻增大；同时使用EWB对开环与闭环增益也进行了仿真分析，结果与理论计算一致，从而定量地验证了负反馈放大电路中的结论与关系。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。