开启

If you activate your MoM and BKB it becomes pretty obvious which is the real Barathrum.

当你开启疯狂面具和BKB后，真身很容易被辨认。

The natural ingredients in the flower extract can penetrate into the cell in stratum basale to supply effectively energy and moisture to skin cell.

天然花萃精华中的天然成分能深入基底细胞，有效地补充肌肤能量同时给细胞带来源源水分，为后续营养成分吸收开启导入之门。

This is a bifoliate aluminium makes open bridge, by the bicycle, on foot with motor vehicle 3 kinds of driveway are comprised, have a bridge tower that is as high as 60m.

这是一座双叶的铝制开启桥，由自行车、步行和机动车三种车道组成，并有一座高达60m的桥塔。

Bioclimatic architecture realizes low energy-consumption natural ventilation: the squama-curtain of TBA TOWER has opening window and special ventilation fan, realizing air ventilation across both sides of the mansion through pressure difference between windward side and leeward side, under the condition of no pressure difference, it can form chimney effect through vacant areas in the mansion, create negative pressure in the internal capsule, import air into device layer and discharge it, realizing the circulation of fresh air, not only saving energy and improving air quality in the room, but also bringing benefits to the health and mind of inhabitants.

生物气候建筑实现低能耗自然通风：TBA TOWER鱼鳞状外幕墙设计有开启扇及专有的通风器，通过建筑迎风面与背风面的压力差实现建筑两面的窗户空气流通；在没有两面压差的情况下，可通过建筑内的挑空区形成烟囱效应，在内囊造成负压，将空气引入设备层排出，实现新鲜空气的流通，既节能、又可改善室内空气品质，利于居者的身心健康

Everything seemed to be going according to script when Federer won the opening set but the first hint of a boilover came when Safin won the second.

一年之前，萨芬在澳网决赛中败于费德勒，这也开启后者整整一年的辉煌。

Thou wilt this day make Thy babe to know the hidden wisdom which the carnally prudent never learn.

祢将这隐藏的智慧，向婴儿开启，却向世俗的聪明人关闭。

The foundation of People's Republic of China has start a new centry of the building of china's rule of law.

1949年中华人民共和国的建立，开启了中国法治建设的新纪元。

The circumspective concern for the ready-to-hand turn into the theoretical disclose in the present-at-hand, which shows the genesis of science.

数学因素有其历史渊源，柏拉图主义的一个重要特征就是数学因素。数学因素是近现代科学的基本特征，它开启了近现代科学。

The basic pattern of fairyland excursion combined with the life in seclusion had been created in the works of Sao tifu. The description of immortals in Hanfu was obviously different from the reflection on one's life experience by describing fairyland excursion in Chu Ci. What it pursued was mostly the pure fun in the fairland. The change of fairyland excursion from the heavenly spheres to the human worlds in Hanfu extended the space of artistic imagination of description of immortals. The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.

汉赋将游仙与退隐相结合，开启了游仙隐逸化的基本表现模式；汉赋的游仙描写，已不完全是&楚辞式&的借游仙以抒怀，更多地表现出了真正意义上的&列仙之趣&；从楚辞到汉赋，游仙遇仙地点发生了由天界向人间的转变，从而进一步拓展了游仙描写的艺术想象空间；汉赋中的神仙世界自由美好，已成为文人精神境界的一种象征，寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。

From a design description of StartPalette in the research project TaskGallery : Instead of confusable and hard to learn icons, open documents and running applications are shown as snapshots, small versions of their actual appearance.

在研究计画 TaskGallery 中，取自StartPalette的设计描述：替代容易混淆和学习小图示的困难，以萤幕撷图和他们实际上外观的较小版本来显示作为开启文件和执行应用程式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。