开启

A frontal impact test of a type of minibus indicated that the deformation of its frontal part was too large which led the frontal doors to be unopenable.

某微型客车正面碰撞法规试验表明，车身前部变形过大，直接导致前排两个车门碰撞后无法正常开启。

The motive of this thesis is based on the author's long term observation of the unproportionate concerns of food tourism despite its major position in cultural tourism. Hopefully this thesis could recall our society paying more attention to the food tourism. As the saying goes "Deeds speak louder than words", this thesis will try to analyze the direction of our cultural tourism and characteristics of food tourism, and observe the change of journeys and opinions of tourists from Mainland China. From this we then propose suggestions of how to integrate food tourism into cultural tourism to build up a new era of food tourism in Taiwan. This thesis is composed of four chapters.

本论文撰写之动机在於笔者有鉴於饮食观光产业身为文化观光重要的一环，因此希望能够藉由此篇论文来增加社会对饮食观光的重视，同时为避免流於学术象牙塔里的空谈，本文也试图透过分析台湾的文化观光发展方向与饮食文化特色，观察开启陆客来台后的行程和民间意见的变化，并思考如何将饮食文化结合入文化观光，希望能够藉此推广台湾发展饮食文化观光的新思维。

One of our opportunities is to help them realize their unrecognized need.

我们若能帮助他们醒觉自己的需要，便能开启一个传福音的好机会。

It features the ability to disable unrequested pop-up windows on Web sites. It also lets you open multiple browser windows and display multiple Web pages in a single tabbed window at the same time.

新版本有很多新的特点，包括MathML在支援的平台上会预设自动开启，可在网页内容里展现JavaScript的外观，支援Unix下的TrueType字型等等。

In some instances, a channel or unsealed area may be observed only after the package is peeled open.

在某些情况下，在包裹是被剥皮的开放的之后，渠道或开启的区域也许被观察。

Three were unsealed cards from old friends.

三是从老朋友的开启的卡片。

In such cases, an additional physical seal integrity test may be required to confirm if it is an unsealed area.

在这类情况下，也许要求一个另外的物理封印正直测试证实它是否是一个开启的区域。

How shall my heart be unsealed it be broken.

除非我的心碎了，否则它又怎能被开启？

Nay, rather, We have unsealed the choice Wine with the fingers of might and power.

不！我用大能与威权之手开启了那特醇佳酿。

If you prefer fewer windows, unselect these options, and Messenger will open items into existing windows.

如果您不喜欢太多视窗，就不要选取这些选项，Messenger 视窗会在现存的视窗中开启项目。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。