开启

But,"Have I been washed in the fountain opened for sin and for uncleanness?"

反当问。「我是否已在为罪人和为污秽的人所开启之泉中洗净了？

Those who wold attain the hights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constent use ,so that they may unclock the doors of knowledge,the gates that that guard entrances to the professions,to science,art literature,agriculture---every department of human endeavor.

有些人想取得伟人所获得并保持的成就，他们就必须不断运用自身才能，以便开启知识的大门，即那些通往人类努力探求的各个领域的大门，这些领域包括各种职业：科学，艺术，文学，农业等。

Its still a thought-worthing problemwhether his naturalism is to unclose a Pandora case or to open up a new horizon forresearching epistemology.

蒯因所主张的自然主义是打开了一个潘多拉的盒子，还是开启了认识论研究的新视野，这是一个值得思考的问题。

Unveiled and unconcealed, this Wronged One hath, at all times, proclaimed before the face of all the peoples of the world that which will serve as the key for unlocking the doors of sciences, of arts, of knowledge, of well-being, of prosperity and wealth.

本蒙冤者一直毫不掩饰与保留地向所有世人宣扬者，乃是开启科学、艺术、知识、幸福、繁荣与富强之门的钥匙。

So we invite you to explore a little and share with all of us in this space, what you like (or don't like) about that bottles you've just uncorked!

因此，我们邀你在此做小小的探险，并在刚刚开启一瓶新葡萄酒后，与大家分享你喜欢它的地方！

Molecular techniques are used for uncultured microorganism s to explore the diversity of microbial communities and novel resources without the need of cultivation.

分子生物学技术对不可培养微生物的研究，开启了探索微生物多样性和新资源的大门。

This puts us in an entirely new relation to our environment, opening up possibilities previously undreamed of, and this by an orderly sequence of law which is naturally involved in our new mental attitude.

它让我们与外部环境之间建立起新型的关系，它为我们打开了前所未有的机遇的窗口，这种关系，这扇窗口，是通过我们崭新的心灵状态中自然而生的一系列有序的法则而建立、开启的。

Be in a lot of people meaning still unexhausted moment, company of strong platform Sohu announces the network with " super female voice " the company of owner day amusement of the brand is strong strong together, join forces is rolled out 2005 year network is super female voice gener......

正在非常非常多人都意犹未尽的时侯，网络强烈条件搜狐企业宣告与"特级女声"品牌的具有者天娱企业强强合作，齐力推岀和发布"2005年度网络特级女声大选"。不晓得本场从9月1日起正式开启的比赛会不能在未来的4个月内照旧创造超级女声暴风雨。

Through a year that's about to unfold.

通过即将开启的新的一年。

Displays the summary unformatted, with option for one after another or inline.

你也可以开启此内容类型的翻译，让你可以把文章翻译为。。。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。