开启

At the same time, they reintegrate the result of their artistic creations in their own bodies, in order to continuously enrich and reopen their own lives.

同时，他们又将自己一切艺术创造活动的成果及收获，重新纳入自己的身体中，以便不断地充实自己的生命，更新和重新开启自己的生命历程。

Do you wish to reload now?

你想不想现在重新开启？

But the United States says deals governing the forty-seven thousand American troops in Japan are not up for renegotiation.

但是美国说不会对就 47000 名驻日美军的分配管理问题重新开启谈判。

Both will reopen soon, he said.

这两家将在不就重新开启，他说。

You know all of this inside you, and as you begin to open the history of who you are, some' of you will begin to access reptilian memories.

你们知道你们内在这一切，并且开始开启你们是谁的历史，你们有些将开始接触一些'像爬虫的回忆。

Qi Baishi is one of the most famous Chinese artists who enjoys world reputation. During the one-century art career, with the unyielding resoluteness and enterprising spirit Qi Baishi unceasingly studied the drawing art, eventually he succeeded in setting up one kind of drawing style, opened a new epoch of Chinese drawing art, devoted valuable spiritual wealth to mankind.

齐白石是享誉世界的中国现代艺术大师，在近一个世纪的漫长生涯中，他以坚韧不拔的毅力和勇于进取的精神在绘画艺术领域不断探索创新，最终取得衰年变法的成功，开启了现代绘画一代新风，在中国美术史上写下浓墨重彩的一笔，为世界文化艺术宝库奉献上一笔宝贵的精神文化财富。

This structure took threefold-symmetric Bricard linkages,composed of six tetrahedrons,as fundament,and implemented retractability through tetrahedrons' rotation around the adjacent hinges.

这种结构以6个四面体构件形成的三向对称环形连杆机构为基础，通过四面体绕相邻铰转动实现结构的闭合和开启。

In this case, use the right-click menu to try again.

在这情况下，请尝试右击开启连结。

Wistar tubular motors and remote control system are widely used in awnings roller blinds garage doorsprojection screens etc.

威仕达管状电机及控制系统可广泛应用于室内外遮阳，卷帘，卷闸门窗，车库门及投影屏幕等，轻松实现开启办公室家具自动化。

Wistar tubular motors and remote control system are widely used in awnings, roller blinds, garage doors,projection screens, etc.

威仕达管状电机及控制系统可广泛应用于室内外遮阳，卷帘，卷闸门窗，车库门及投影屏幕等，轻松实现开启办公室家具自动化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。