开启

These discoveries not only let us to know the function of the novel protein CBAP but also shed light on the pleiotropism of receptor βc which transduce both positive and negative signaling upon presence and absence of cytokine-a new study field of the cytokine receptors.

这样的发现，仅让我们解一新颖蛋白的功能，开启细胞受体研究一个新的方向-细胞受体的多效性，在有无细胞激素的激下，传递正面及负面的讯息。

The life accumulation and poesy of this period,was inherited the past and worked for the Later.

这一时期的生活积累、诗歌创作，既是对前期的继承，也是对后来的开启。

Especially designed by Risdon for Avon, that opens and closes as the pomade is pushed out and retracted with a sliding push/pull button.

特别设计的里斯登的雅芳，即开启和关闭的头油是挤出和收回的滑动推/拉按钮。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Be in on April 8 " lasting tower " pop of open test fire is opened, the unusually fervent game that this media that be mixed by orgnaization of many professional sport fries opens wide a gate to mainland area player eventually, for a short while " lasting tower " if server stream emerges, royal respect is adding a server ceaselessly all the time, satisfy into the player group that geometrical multiple adds.

就在4月8日《永恒之塔》开放测试火爆开启，这款被多家专业游戏机构和媒体炒的异常火热的游戏终于向大陆地区玩家敞开大门，一时间《永恒之塔》的服务器人潮如涌，盛大方面一直在不停加开服务器，满足成几何倍数增加的玩家群体。

Is a transparent window slowly change the source code, is quite suitable for pop-up window opened or used.

一个是窗口慢慢变透明的源代码，非常适合在弹出或开启窗口下使用。

And to use ultra-low technology and mute the sound design of the wind in order to completely resolve the traditional photo of the kitchen fumes filled the air, excessive noise pollution; At the same time, the first siege of the product-type stoves Fangfeng cavity, poly cone-style hot pot brackets and rotating furnace thermal design, thermal efficiency, save gas; exhaust set up micro-, weak, strong third gear conversion, the maximum power of 180W, a reduction in electricity consumption; Ru-shaped demolition burner, anti-spill cleaning; Products quick thinking also applied fuzzy logic technology, microcomputer Intelligent Control: ignition automatically open fans, gas leakage alarm, scheduled to start smoking is harmless to human body automatically shutdown, flame safety protection, leakage power was automatically cut out, from time to time reminded to ensure that the kitchen safety; set up dual-disinfector, ozone disinfection is not left corner, the bacteria kill rate of 100%, there is no need to separate different materials utensils disinfection, also doubles as a fruit and vegetable preservation, to create a safe, clean, healthy, comfortable living room space possible.

并采用超低音技术和静音风道设计，彻底解决了传统厨房内油烟横陈弥漫、噪音超标污染的现象；同时该产品首创包围式防风灶腔，锥面聚热式锅支架和旋转炉火设计，热效率高，节约用气；排风设置微、弱、强三档转换，最高功率180W，节约用电；茹形拆卸燃烧器，防溢保洁；产品还应用快思逻辑模糊技术，微电脑智能化控制：点火自动开启风机、漏气自动报警、开机吸排至对人体无害时自动关机，熄火安全保护，漏电自动切断电源，定时提醒，确保厨房安全；设置双消毒柜，臭氧消毒不留死角，病菌杀灭率100％，不同材质食具无须分开消毒，亦可兼作果蔬保鲜，为营造一个安全、洁净、健康、舒适的居室空间提供了可能。

In 1974, Berlitz published The Bermuda Triangle, a potboiler of a "non-fiction" book that listed the various disappearances, embellished them considerably and offered a variety of explanations, some more ludicrous than others, for the trend, including alien kidnappings, lost technology from Atlantis, dimensional portals opening as the result of freak magnetic storms, and a hazy theory having to do with time travel.

1974年，伯利兹出版了一本粗糙滥制的"非小说类"图书——《百慕大三角》，列述了各种失踪事件，对其肆意添枝加叶，并且对这种趋向提供了多种解释，有些解释比其它解释还要荒唐，如外星人绑架、亚特兰蒂斯的失落科技、由奇异磁暴造成空间之门的开启，以及与时光旅行有关的模糊理论。

What was once a forest becomes a virtual powder keg of untapped fuel.

森林就变成了未开启的虚拟引火气罐。

High power and super-high speed semiconductor switch RSD has great advantages in pulse power system : simultaneous turn-on in all area, high di/dt, high speed, high power, low power loss, infinite series, easily used in series and parallel connection, low cost and long lifetime etc.

大功率超高速半导体开关RSD相对传统的半导体开关在脉冲功率领域具有显著的特点：全面积同步导通，di/dt高，开启速度快，开通延时几乎为零，功耗低，理论上可无限串联，串并联使用时触发相对简单，维护方便、成本低而且使用寿命长。

Roller shutter doors opened and closed by the power-driven operation

卷帘门的开启与关闭操作由电力驱动

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。